ELL / TXL 193 203 "HIDDEN CHAMPION" Hermannspiegel (21491n)
Bei Hermannspiegel im osthessischen Haunetal entstand am 20. September 2025 diese Aufnahme des KLV-Zuges DGS 40566 von Verona Q.E. nach Padborg. Zuglok war die von ELL angemietete 193 203 mit ihrer "Hidden Champion" Seitenwerbung. Die Gestaltung der Lok stammt noch aus der Anfangszeit der Corona-Pandemie und weist darauf hin, dass während der Lockdowns die Eisenbahn keine unerhebliche Rolle bei der Versorgung der Bevölkerung und dem Aufrechterhalten der Handelsströme hatte.
This photograph of the intermodal train DGS 40566, travelling from Verona Q.E. to Padborg, was taken on 20 September 2025 near Hermannspiegel in eastern Hesse. The locomotive was the 193 203, leased by ELL, featuring its ‘Hidden Champion’ side advertising. The locomotive’s design dates back to the early days of the coronavirus pandemic and highlights the fact that, during the lockdowns, the railways played a significant role in supplying the population and maintaining trade flows.
ELL / TXL 193 203 "HIDDEN CHAMPION" Hermannspiegel (21491n)
Bei Hermannspiegel im osthessischen Haunetal entstand am 20. September 2025 diese Aufnahme des KLV-Zuges DGS 40566 von Verona Q.E. nach Padborg. Zuglok war die von ELL angemietete 193 203 mit ihrer "Hidden Champion" Seitenwerbung. Die Gestaltung der Lok stammt noch aus der Anfangszeit der Corona-Pandemie und weist darauf hin, dass während der Lockdowns die Eisenbahn keine unerhebliche Rolle bei der Versorgung der Bevölkerung und dem Aufrechterhalten der Handelsströme hatte.
This photograph of the intermodal train DGS 40566, travelling from Verona Q.E. to Padborg, was taken on 20 September 2025 near Hermannspiegel in eastern Hesse. The locomotive was the 193 203, leased by ELL, featuring its ‘Hidden Champion’ side advertising. The locomotive’s design dates back to the early days of the coronavirus pandemic and highlights the fact that, during the lockdowns, the railways played a significant role in supplying the population and maintaining trade flows.