Railpool / RTB 193 824 "Düren" Laaber (6103n)
Am 13. September 2020 wurde der DGS 40668 von Curtici nach Genk Goerderen mit der 193 792 bespannt bei Passau gesichtet. In Laaber erwartete ich die Leistung mit einer gewissen Vorfreude, hatte ich doch bisher keinen der attraktiven blauen Vectrons der RTB Cargo erwischt. Auch wurde der KLV-Zug als komplett beladen gemeldet. Allerdings erschien er zunächst einfach nicht auf der Bildfläche, die großzügig errechnete Durchfahrtszeit war längst verstrichen und die eigentlich vorgesehene Fotostelle lag bereits im Schatten. Doch dann tat sich doch noch etwas, allerdings glänzte es an der Spitze silber anstatt des erhofften Blau. In Regensburg wurde nämlich die 193 824 vorgespannt, die wohl einen Autotransportzug gebracht und nun keine passende Rückleistung hatte. Nun ja, ein Rurtalbahn-Tandem gibt es auch nicht so oft zu sehen....
On September 13, 2020 the DGS 40668 from Curtici to Genk Goerderen was spotted near Passau with the 193 792 in front. In Laaber I awaited the performance with a certain amount of excitement, as I hadn't caught one of the attractive blue Vectrons of RTB Cargo so far. Also the intermodal train was reported as fully loaded. However, it simply did not appear on the screen, the generously calculated passage time had long since passed and the actually intended photo location was already in the shade. Then something finally happened, but the top shone silver instead of the hoped for blue. In Regensburg, the 193 824 was biased, which probably brought a car transport and now had no suitable reverse service. Well, you don't see a Rurtalbahn tandem that often either....
Railpool / RTB 193 824 "Düren" Laaber (6103n)
Am 13. September 2020 wurde der DGS 40668 von Curtici nach Genk Goerderen mit der 193 792 bespannt bei Passau gesichtet. In Laaber erwartete ich die Leistung mit einer gewissen Vorfreude, hatte ich doch bisher keinen der attraktiven blauen Vectrons der RTB Cargo erwischt. Auch wurde der KLV-Zug als komplett beladen gemeldet. Allerdings erschien er zunächst einfach nicht auf der Bildfläche, die großzügig errechnete Durchfahrtszeit war längst verstrichen und die eigentlich vorgesehene Fotostelle lag bereits im Schatten. Doch dann tat sich doch noch etwas, allerdings glänzte es an der Spitze silber anstatt des erhofften Blau. In Regensburg wurde nämlich die 193 824 vorgespannt, die wohl einen Autotransportzug gebracht und nun keine passende Rückleistung hatte. Nun ja, ein Rurtalbahn-Tandem gibt es auch nicht so oft zu sehen....
On September 13, 2020 the DGS 40668 from Curtici to Genk Goerderen was spotted near Passau with the 193 792 in front. In Laaber I awaited the performance with a certain amount of excitement, as I hadn't caught one of the attractive blue Vectrons of RTB Cargo so far. Also the intermodal train was reported as fully loaded. However, it simply did not appear on the screen, the generously calculated passage time had long since passed and the actually intended photo location was already in the shade. Then something finally happened, but the top shone silver instead of the hoped for blue. In Regensburg, the 193 824 was biased, which probably brought a car transport and now had no suitable reverse service. Well, you don't see a Rurtalbahn tandem that often either....