218 430 Schönau (4923n)
Am 25. Juni 2020 bespannte die 218 430 den EC 196 zwischen München HBF und Lindau. Dass der EuroCity nur mit einer Solo-Maschine verkehrte, wirkte sich auf das gewählte Motiv bei Schönau positiv aus. Die Lok konnte so einfach zwischen den bereits aufgestellten Oberleitungsmasten positioniert werden, die dadurch weniger stören. Weit kann man hier den Blick schweifen lassen. Über Bodolz nach Wasserburg mit der Kirche St. Georg weiter über den Bodensee bis hin zum Schweizer Ufer bei Rorschach. Auf den Obstplantagen im Vordergrund reifen die Äpfel ihrer Ernte entgegen. Links zu erkennen ist die bereits ebenfalls mit einer Oberleitung versehene Strecke nach Friedrichshafen. Die Reise im Panoramawagen war an diesem schönen Sommertag sicherlich ein Genuß.
On 25 June 2020, the 218 430 hauled the EC 196 between Munich Central Station and Lindau. The fact that the EuroCity only operated with a solo machine had a positive effect on the chosen motif at Schönau. The locomotive could thus be easily positioned between the overhead line masts that had already been installed, which were therefore less disruptive. One can let one's gaze wander here. Via Bodolz to Wasserburg with the church of St. Georg and further across Lake Constance to the Swiss bank near Rorschach. On the plantations in the foreground the apples are ripening towards their harvest. On the left is the line to Friedrichshafen, which is also equipped with an overhead line. The trip in the panorama car was certainly a pleasure on this beautiful summer day.
218 430 Schönau (4923n)
Am 25. Juni 2020 bespannte die 218 430 den EC 196 zwischen München HBF und Lindau. Dass der EuroCity nur mit einer Solo-Maschine verkehrte, wirkte sich auf das gewählte Motiv bei Schönau positiv aus. Die Lok konnte so einfach zwischen den bereits aufgestellten Oberleitungsmasten positioniert werden, die dadurch weniger stören. Weit kann man hier den Blick schweifen lassen. Über Bodolz nach Wasserburg mit der Kirche St. Georg weiter über den Bodensee bis hin zum Schweizer Ufer bei Rorschach. Auf den Obstplantagen im Vordergrund reifen die Äpfel ihrer Ernte entgegen. Links zu erkennen ist die bereits ebenfalls mit einer Oberleitung versehene Strecke nach Friedrichshafen. Die Reise im Panoramawagen war an diesem schönen Sommertag sicherlich ein Genuß.
On 25 June 2020, the 218 430 hauled the EC 196 between Munich Central Station and Lindau. The fact that the EuroCity only operated with a solo machine had a positive effect on the chosen motif at Schönau. The locomotive could thus be easily positioned between the overhead line masts that had already been installed, which were therefore less disruptive. One can let one's gaze wander here. Via Bodolz to Wasserburg with the church of St. Georg and further across Lake Constance to the Swiss bank near Rorschach. On the plantations in the foreground the apples are ripening towards their harvest. On the left is the line to Friedrichshafen, which is also equipped with an overhead line. The trip in the panorama car was certainly a pleasure on this beautiful summer day.