DBAG 182 017-4 @ Schmilka 🇩🇪
Aandachtige kijkers en/of lezers zal het wel al opgevallen zijn dat ik de laatste tijd geen foto's meer post van goederentreinen. En neen... het is niet omdat er op deze lijn geen goederentreinen rijden hoor, maar eerder omdat diezelfde goederentreinen op maandag 20 juli serieus wat roet in het eten gooiden.
Zo stond ik die ochtend rond 7u30 nog altijd op dit plekje in Königstein om er deze CNL/EN voor een tweede keer tijdens de vakantie op te wachten... tot een containertrein van Metrans net op hetzelfde moment tevoorschijn kwam... niets aan te doen natuurlijk...
AIle heil dan maar op de doortocht van de tweede CNL/EN naar Praag gezet die exact een uur later reed.
Voor die doortocht trok ik wel naar een ander plekje, met name naar Schmilka (op 200 meter van de Tsjechische grens) waar je vanop de Elbpromenade dit mooie zicht op de Hirschmühle (aan de overkant) hebt en mits wat goed richten ook op de Schrammsteine (rotsmassief).
Dit kon en mocht niet meer verkeerd gaan... maar dat was buiten de waard gerekend: op identiek hetzelfde moment dat de CNL/EN dit fotopunt voorbijreed, wou ook een autotrein, gesleept door een 371 van ČD Cargo, mee op foto...
Gelukkig wou er een klein kwartier voor de CNL nog een S-Bahn op de foto, gesleept door een BR182. Ook die foto is het tonen meer dan waard, aangezien deze locs hier aan hun laatste maanden bezig zijn...
Maar mijn besluit stond toen wel al vast: ik zou één van de volgende ochtenden zeker nog eens terugkomen: zoveel pech kon ik toch maar een keer hebben... zeker omdat ik die maandagmorgen geen enkele cargo in de richting van Tsjechië gezien had...
---
Die 182 017-4 der DBAG hält in Kürze einige Sekunden im Bahnhof Schmilka-Hirschmühle. Dann fährt der Zug wieder weiter in der Richtung vom Endbahnhof Schöna.
Sachsen, Schmilka, KBS241.1 Meißen - Schöna. 20. Juli 2015, 8:20 Uhr.
---
A locomotive class 182 of DBAG is seen in Schmilka and has almost reached his destination at Schona, at the German-Czech border.
Schmilka (Germany, Saxony) - July 20, 2015 - 8:20 AM.
DBAG 182 017-4 @ Schmilka 🇩🇪
Aandachtige kijkers en/of lezers zal het wel al opgevallen zijn dat ik de laatste tijd geen foto's meer post van goederentreinen. En neen... het is niet omdat er op deze lijn geen goederentreinen rijden hoor, maar eerder omdat diezelfde goederentreinen op maandag 20 juli serieus wat roet in het eten gooiden.
Zo stond ik die ochtend rond 7u30 nog altijd op dit plekje in Königstein om er deze CNL/EN voor een tweede keer tijdens de vakantie op te wachten... tot een containertrein van Metrans net op hetzelfde moment tevoorschijn kwam... niets aan te doen natuurlijk...
AIle heil dan maar op de doortocht van de tweede CNL/EN naar Praag gezet die exact een uur later reed.
Voor die doortocht trok ik wel naar een ander plekje, met name naar Schmilka (op 200 meter van de Tsjechische grens) waar je vanop de Elbpromenade dit mooie zicht op de Hirschmühle (aan de overkant) hebt en mits wat goed richten ook op de Schrammsteine (rotsmassief).
Dit kon en mocht niet meer verkeerd gaan... maar dat was buiten de waard gerekend: op identiek hetzelfde moment dat de CNL/EN dit fotopunt voorbijreed, wou ook een autotrein, gesleept door een 371 van ČD Cargo, mee op foto...
Gelukkig wou er een klein kwartier voor de CNL nog een S-Bahn op de foto, gesleept door een BR182. Ook die foto is het tonen meer dan waard, aangezien deze locs hier aan hun laatste maanden bezig zijn...
Maar mijn besluit stond toen wel al vast: ik zou één van de volgende ochtenden zeker nog eens terugkomen: zoveel pech kon ik toch maar een keer hebben... zeker omdat ik die maandagmorgen geen enkele cargo in de richting van Tsjechië gezien had...
---
Die 182 017-4 der DBAG hält in Kürze einige Sekunden im Bahnhof Schmilka-Hirschmühle. Dann fährt der Zug wieder weiter in der Richtung vom Endbahnhof Schöna.
Sachsen, Schmilka, KBS241.1 Meißen - Schöna. 20. Juli 2015, 8:20 Uhr.
---
A locomotive class 182 of DBAG is seen in Schmilka and has almost reached his destination at Schona, at the German-Czech border.
Schmilka (Germany, Saxony) - July 20, 2015 - 8:20 AM.