January 30, 2024. The 706th day of war in Ukraine. Neptune and Amphitrite. Figurative composition in the form of a relief insert on the wall of the Passage. Kyiv.
The ruler of the seas, Poseidon (Neptune), vigilantly surveys his possessions, holding his trident scepter at the ready. Next to her husband is the charming Amphitrite. As a sea goddess, she was often depicted seated next to her husband astride a triton. Amphitrite is revered on a par with Poseidon. In fine art, it is difficult to distinguish her from other Nereids if there are no royal attributes or a trident near her. For many poets, Amphitrite became simply a metaphor for the sea: Euripides in the Cyclops and Ovid in Metamorphoses.
During the restoration of 1948-1951, the facades of the Passage were restored in accordance with the original. At one time, there were legends among Kyivans about what exactly was depicted on them, on the house you can see garlands, coats of arms, skulls of bulls, angels, night owls, the wands of Mercury, ram heads with pineapples hanging from the horns, figures of a man and a woman embracing, children playing with a lion and a lioness, etc.
Цар морів Посейдон (Нептун) пильно оглядає свої володіння, тримаючи напоготові скіпетр-тризуб. Поруч із чоловіком приваблива Амфітрита. Як морська богиня вона часто зображалася сидячою поруч із чоловіком верхи на тритоні. Амфітриту шанують нарівні з Посейдоном. У образотворчому мистецтві її можна відрізнити від інших нереид, якщо біля неї присутні царські атрибути або тризуб. Для багатьох поетів Амфітрита стала просто метафорою моря: Евріпід у «Циклопі» та Овідій у «Метаморфозах»
Пассаж будувався на території викупленої садиби Штіфнера. Враховуючи специфічні розміри садиби, що нагадувала вузький витягнутий прямокутник, архітектор Андреєв запропонував звести два паралельні корпуси, створивши між ними вулицю-коридор, а фасади — прикрасити оригінальними ліпними фігурами.
Під час реставрації 1948-1951 років фасади Пасажу були відновлені відповідно до оригіналу. Свого часу серед киян ходили легенди про те, що саме на них зображено, на будинку можна побачити гірлянди, герби, черепи биків, янголів, нічних сов, жезли Меркурія, баранячі голови з підвішеними до рогів ананасами, фігури чоловіка та жінки, що обіймаються, дітей, які граються з левом та левицею.
January 30, 2024. The 706th day of war in Ukraine. Neptune and Amphitrite. Figurative composition in the form of a relief insert on the wall of the Passage. Kyiv.
The ruler of the seas, Poseidon (Neptune), vigilantly surveys his possessions, holding his trident scepter at the ready. Next to her husband is the charming Amphitrite. As a sea goddess, she was often depicted seated next to her husband astride a triton. Amphitrite is revered on a par with Poseidon. In fine art, it is difficult to distinguish her from other Nereids if there are no royal attributes or a trident near her. For many poets, Amphitrite became simply a metaphor for the sea: Euripides in the Cyclops and Ovid in Metamorphoses.
During the restoration of 1948-1951, the facades of the Passage were restored in accordance with the original. At one time, there were legends among Kyivans about what exactly was depicted on them, on the house you can see garlands, coats of arms, skulls of bulls, angels, night owls, the wands of Mercury, ram heads with pineapples hanging from the horns, figures of a man and a woman embracing, children playing with a lion and a lioness, etc.
Цар морів Посейдон (Нептун) пильно оглядає свої володіння, тримаючи напоготові скіпетр-тризуб. Поруч із чоловіком приваблива Амфітрита. Як морська богиня вона часто зображалася сидячою поруч із чоловіком верхи на тритоні. Амфітриту шанують нарівні з Посейдоном. У образотворчому мистецтві її можна відрізнити від інших нереид, якщо біля неї присутні царські атрибути або тризуб. Для багатьох поетів Амфітрита стала просто метафорою моря: Евріпід у «Циклопі» та Овідій у «Метаморфозах»
Пассаж будувався на території викупленої садиби Штіфнера. Враховуючи специфічні розміри садиби, що нагадувала вузький витягнутий прямокутник, архітектор Андреєв запропонував звести два паралельні корпуси, створивши між ними вулицю-коридор, а фасади — прикрасити оригінальними ліпними фігурами.
Під час реставрації 1948-1951 років фасади Пасажу були відновлені відповідно до оригіналу. Свого часу серед киян ходили легенди про те, що саме на них зображено, на будинку можна побачити гірлянди, герби, черепи биків, янголів, нічних сов, жезли Меркурія, баранячі голови з підвішеними до рогів ананасами, фігури чоловіка та жінки, що обіймаються, дітей, які граються з левом та левицею.