A ring in the sky / Un anillo en el cielo
M-57, taken Celestron C6-N, 20mm. eyepiece, ISO400, 15" of exposure, and 3x optical zoom. My first photo of deep sky. The focus is terribly difficult.
ENGLISH
This is been from my second astrophotographic session. I have learned to connect and to disconnect the camera quickly, and already have shortened the time of framing. For the next one I will try to improve the focusing.
***
The Ring Nebula (also known as the Messier 57 or NGC 6720) is located in the constellation Lyra. It is among the most well known and recognizable examples of a planetary nebula. The nebula is located at 0.7 kpc (2300 light-years) from Earth and was discovered by Antoine Darquier de Pellepoix in 1779. The nebula has a visual magnitude of 8.8, and a photographic magnitude of 9.7. It is expanding at a rate of approximately 1 arcsecond per century (corresponding to 20–30 km/s). Its mass is approximately 1.2 solar mass.
M57 is illuminated by a central white dwarf of 14.7 visual magnitude. This star was discovered in 1800 by Count Friedrich von Hahn.
M57 is best seen through at least an 8-inch telescope, but even a 3-inch telescope will show the ring. Larger instruments will show a few darker zones on the eastern and western edges of the ring, and some faint nebulosity inside the disk.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Ring_nebula
----------------------------
CASTELLANO
Esto es resultado de mi segunda sesión fotográfica. Ya he aprendido a acoplar y desacoplar la cámara con rapidez, y he acortado el tiempo de encuadre. Para la próxima intentaré mejorar el enfoque.
***
La Nebulosa del Anillo (también conocida como Objeto Messier 57, Messier 57, M57 o NGC 6720) es una nebulosa planetaria prototípica situada en la constelación de Lyra. Se trata de una de las nebulosas más conocidas utilizada frecuentemente como ejemplo de este tipo de objetos astronómicos. Está situada a 0,7 kpc (2.300 años luz) de la Tierra y fue descubierta por Antoine Darquier de Pellepoix en 1779.
Su magnitud conjunta en banda V (filtro verde) es igual a la 8.80.
De su velocidad radial, -19.2 km/s, se deduce que se aproxima a la Tierra a más de 69 120 km/h: esta velocidad está originada por la combinación de la velocidad orbital del Sol alrededor del núcleo de la Vía Láctea, además de la velocidad propia de la Tierra.
M57 está iluminada por una enana blanca en su centro de magnitud visual 15,8.
A ring in the sky / Un anillo en el cielo
M-57, taken Celestron C6-N, 20mm. eyepiece, ISO400, 15" of exposure, and 3x optical zoom. My first photo of deep sky. The focus is terribly difficult.
ENGLISH
This is been from my second astrophotographic session. I have learned to connect and to disconnect the camera quickly, and already have shortened the time of framing. For the next one I will try to improve the focusing.
***
The Ring Nebula (also known as the Messier 57 or NGC 6720) is located in the constellation Lyra. It is among the most well known and recognizable examples of a planetary nebula. The nebula is located at 0.7 kpc (2300 light-years) from Earth and was discovered by Antoine Darquier de Pellepoix in 1779. The nebula has a visual magnitude of 8.8, and a photographic magnitude of 9.7. It is expanding at a rate of approximately 1 arcsecond per century (corresponding to 20–30 km/s). Its mass is approximately 1.2 solar mass.
M57 is illuminated by a central white dwarf of 14.7 visual magnitude. This star was discovered in 1800 by Count Friedrich von Hahn.
M57 is best seen through at least an 8-inch telescope, but even a 3-inch telescope will show the ring. Larger instruments will show a few darker zones on the eastern and western edges of the ring, and some faint nebulosity inside the disk.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Ring_nebula
----------------------------
CASTELLANO
Esto es resultado de mi segunda sesión fotográfica. Ya he aprendido a acoplar y desacoplar la cámara con rapidez, y he acortado el tiempo de encuadre. Para la próxima intentaré mejorar el enfoque.
***
La Nebulosa del Anillo (también conocida como Objeto Messier 57, Messier 57, M57 o NGC 6720) es una nebulosa planetaria prototípica situada en la constelación de Lyra. Se trata de una de las nebulosas más conocidas utilizada frecuentemente como ejemplo de este tipo de objetos astronómicos. Está situada a 0,7 kpc (2.300 años luz) de la Tierra y fue descubierta por Antoine Darquier de Pellepoix en 1779.
Su magnitud conjunta en banda V (filtro verde) es igual a la 8.80.
De su velocidad radial, -19.2 km/s, se deduce que se aproxima a la Tierra a más de 69 120 km/h: esta velocidad está originada por la combinación de la velocidad orbital del Sol alrededor del núcleo de la Vía Láctea, además de la velocidad propia de la Tierra.
M57 está iluminada por una enana blanca en su centro de magnitud visual 15,8.