Impressão e escrita
O texto “Significação e sinificação” de Dotremont conta a história da descoberta do valor plástico da escrita vista em transparência. Desta revelação viria a fórmula, doze anos depois, do logograma.
Dotremont descobre o lado oculto de sua escrita olhando para linhas manuscritas que, viradas de cabeça para baixo e verticalmente, parecem para ele como escrita Cursiva chinesa: “Sem saber, já que tinha desenhado horizontalmente, eu tinha “escrito” uma frase muito misteriosa, onde dominou Caracteres chineses, talvez mongóis, Árabes também. »
Na mesma sala, as obras dialogam: Enquanto a revista surrealista Les Deux Sœurs, criada por Dotremont, responde ao livro Os Dois Irmãos de Balzac; A arte de colocar gravata do Barão Émile de l’Empésé (impressa por Balzac) é colocado ao lado de Knotted Like a Tie, um poema de Dotremont…
Impressão e escrita
O texto “Significação e sinificação” de Dotremont conta a história da descoberta do valor plástico da escrita vista em transparência. Desta revelação viria a fórmula, doze anos depois, do logograma.
Dotremont descobre o lado oculto de sua escrita olhando para linhas manuscritas que, viradas de cabeça para baixo e verticalmente, parecem para ele como escrita Cursiva chinesa: “Sem saber, já que tinha desenhado horizontalmente, eu tinha “escrito” uma frase muito misteriosa, onde dominou Caracteres chineses, talvez mongóis, Árabes também. »
Na mesma sala, as obras dialogam: Enquanto a revista surrealista Les Deux Sœurs, criada por Dotremont, responde ao livro Os Dois Irmãos de Balzac; A arte de colocar gravata do Barão Émile de l’Empésé (impressa por Balzac) é colocado ao lado de Knotted Like a Tie, um poema de Dotremont…