La grenade.......un fruit sans danger....
🇫🇷 Le long du sentier, dans le hameau et dans les jardins des fleurs et fruits attirent notre regard. .
Le PUNICA granatum (Grenadier à fruits) est un arbuste fruitier au port arrondi. Le punica produit une superbe floraison rouge orangé de juin à septembre. La floraison est suivie de fruits sucrés en automne. Gros fruit globuleux (grenade) coriace qui à maturité vire au jaune-rouge orangé. Il existe une autre espèce « Punica protopunica » à fruits plus petits et plus rares. Les deux espèces de Punica sont des arbustes à feuilles caduques ou des petits arbres pouvant atteindre jusqu'à 5 mètres de hauteur. Les grenadiers sont souvent cultivés pour leurs fruits savoureux ou comme arbres d'ornement pour leur floraison et leurs fruits attrayants.Pas encore mures,ici les grenades .
🇬🇧 Along the path, in the hamlet and in the gardens, flowers and fruit catch our eye .
The PUNICA granatum (Grenadier fruit tree) is a fruit-bearing shrub with a rounded habit. Punica produces superb orange-red flowers from June to September. Flowering is followed by sweet fruit in autumn. The large, globular fruit (pomegranate) is leathery and turns yellow-red-orange when ripe. There is another species, Punica protopunica, with smaller, rarer fruits. Both species of Punica are deciduous shrubs or small trees that can grow up to 5 metres tall. Pomegranate trees are often grown for their tasty fruit or as ornamental trees for their attractive flowers and fruit.
🇩🇪 Entlang des Weges, im Weiler und in den Gärten ziehen Blumen und Früchte unsere Blicke auf sich. .
Der PUNICA granatum (Granatapfelbaum) ist ein Obststrauch mit rundem Wuchs. Die Punica produziert von Juni bis September eine wunderschöne orangerote Blüte. Auf die Blüte folgen im Herbst süße Früchte. Große, ledrige, kugelförmige Früchte (Granatapfel), die sich bei Reife gelb-rot-orange verfärben. Es gibt eine weitere Art "Punica protopunica" mit kleineren und selteneren Früchten. Beide Punica-Arten sind sommergrüne Sträucher oder kleine Bäume, die bis zu 5 Meter hoch werden können. Granatapfelbäume werden häufig wegen ihrer schmackhaften Früchte angebaut oder wegen ihrer Blütenpracht und der attraktiven Früchte als Zierbäume genutzt.
🇮🇹 Lungo il sentiero, nel borgo e nei giardini, fiori e frutti catturano la nostra attenzione.
La PUNICA granatum (albero da frutto granatiere) è un arbusto fruttifero dal portamento arrotondato. La Punica produce superbi fiori rosso-arancio da giugno a settembre. La fioritura è seguita da frutti dolci in autunno. Il frutto grande e globoso (melograno) è coriaceo e diventa giallo-rosso-arancione quando è maturo. Esiste un'altra specie, Punica protopunica, con frutti più piccoli e più rari. Entrambe le specie di Punica sono arbusti decidui o piccoli alberi che possono raggiungere i 5 metri di altezza. Gli alberi di melograno sono spesso coltivati per i loro gustosi frutti o come alberi ornamentali per i loro attraenti fiori e frutti.
🇪🇸 A lo largo del camino, en la aldea y en los jardines, las flores y los frutos llaman nuestra atención .
La PUNICA granatum es un arbusto frutal de porte redondeado. Produce magníficas flores de color rojo anaranjado de junio a septiembre. A la floración le sigue un fruto dulce en otoño. El fruto, grande y globoso (granada), es coriáceo y adquiere un color amarillo-rojizo-anaranjado al madurar. Existe otra especie, Punica protopunica, con frutos más pequeños y raros. Ambas especies de Punica son arbustos caducifolios o pequeños árboles de hasta 5 metros de altura. Los granados suelen cultivarse por sus sabrosos frutos o como árboles ornamentales por sus atractivas flores y frutos.
La grenade.......un fruit sans danger....
🇫🇷 Le long du sentier, dans le hameau et dans les jardins des fleurs et fruits attirent notre regard. .
Le PUNICA granatum (Grenadier à fruits) est un arbuste fruitier au port arrondi. Le punica produit une superbe floraison rouge orangé de juin à septembre. La floraison est suivie de fruits sucrés en automne. Gros fruit globuleux (grenade) coriace qui à maturité vire au jaune-rouge orangé. Il existe une autre espèce « Punica protopunica » à fruits plus petits et plus rares. Les deux espèces de Punica sont des arbustes à feuilles caduques ou des petits arbres pouvant atteindre jusqu'à 5 mètres de hauteur. Les grenadiers sont souvent cultivés pour leurs fruits savoureux ou comme arbres d'ornement pour leur floraison et leurs fruits attrayants.Pas encore mures,ici les grenades .
🇬🇧 Along the path, in the hamlet and in the gardens, flowers and fruit catch our eye .
The PUNICA granatum (Grenadier fruit tree) is a fruit-bearing shrub with a rounded habit. Punica produces superb orange-red flowers from June to September. Flowering is followed by sweet fruit in autumn. The large, globular fruit (pomegranate) is leathery and turns yellow-red-orange when ripe. There is another species, Punica protopunica, with smaller, rarer fruits. Both species of Punica are deciduous shrubs or small trees that can grow up to 5 metres tall. Pomegranate trees are often grown for their tasty fruit or as ornamental trees for their attractive flowers and fruit.
🇩🇪 Entlang des Weges, im Weiler und in den Gärten ziehen Blumen und Früchte unsere Blicke auf sich. .
Der PUNICA granatum (Granatapfelbaum) ist ein Obststrauch mit rundem Wuchs. Die Punica produziert von Juni bis September eine wunderschöne orangerote Blüte. Auf die Blüte folgen im Herbst süße Früchte. Große, ledrige, kugelförmige Früchte (Granatapfel), die sich bei Reife gelb-rot-orange verfärben. Es gibt eine weitere Art "Punica protopunica" mit kleineren und selteneren Früchten. Beide Punica-Arten sind sommergrüne Sträucher oder kleine Bäume, die bis zu 5 Meter hoch werden können. Granatapfelbäume werden häufig wegen ihrer schmackhaften Früchte angebaut oder wegen ihrer Blütenpracht und der attraktiven Früchte als Zierbäume genutzt.
🇮🇹 Lungo il sentiero, nel borgo e nei giardini, fiori e frutti catturano la nostra attenzione.
La PUNICA granatum (albero da frutto granatiere) è un arbusto fruttifero dal portamento arrotondato. La Punica produce superbi fiori rosso-arancio da giugno a settembre. La fioritura è seguita da frutti dolci in autunno. Il frutto grande e globoso (melograno) è coriaceo e diventa giallo-rosso-arancione quando è maturo. Esiste un'altra specie, Punica protopunica, con frutti più piccoli e più rari. Entrambe le specie di Punica sono arbusti decidui o piccoli alberi che possono raggiungere i 5 metri di altezza. Gli alberi di melograno sono spesso coltivati per i loro gustosi frutti o come alberi ornamentali per i loro attraenti fiori e frutti.
🇪🇸 A lo largo del camino, en la aldea y en los jardines, las flores y los frutos llaman nuestra atención .
La PUNICA granatum es un arbusto frutal de porte redondeado. Produce magníficas flores de color rojo anaranjado de junio a septiembre. A la floración le sigue un fruto dulce en otoño. El fruto, grande y globoso (granada), es coriáceo y adquiere un color amarillo-rojizo-anaranjado al madurar. Existe otra especie, Punica protopunica, con frutos más pequeños y raros. Ambas especies de Punica son arbustos caducifolios o pequeños árboles de hasta 5 metros de altura. Los granados suelen cultivarse por sus sabrosos frutos o como árboles ornamentales por sus atractivas flores y frutos.