16 coisas sobre mim / 16 things about me

(translated to english next below the original text)

Fui "fisgado" pela Filó! Há uns dias escreveu-me a dizer que tinham tido a ideia de espalhar por aqui fotos dos próprios referindo 16 coisas da personalidade de cada um e pronto, cá estou eu:

 

1 - Sou natural de Lisboa, vivo na margem Sul e faço 45 aninhos no próximo Maio. Sou Touro (orgulhosamente) :D

 

2 - Tenho um filho com 15 anos que amo mais que tudo na vida.

 

3 - Há 20 e poucos anos que venho fazendo carreira profissional na Informática. Tenho verdadeira paixão pela profissão!

 

4 - Sou um tipo com tendência (por vezes exagerada) para encontrar um sentido lógico em tudo o que acontece à minha volta.

 

5 - Encaro positivamente os desafios e tudo em que me envolvo, profissional ou pessoalmente, dedicando-me de forma intensa.

 

6 - Sou um "rapazinho" amigo do próximo. A lealdade é para mim dos valores mais importantes no ser humano. Detesto mentira e omissão de factos.

 

7 - Gosto de partilhar o que sei e defendo convictamente que todos aprendemos um bocadinho todos os dias se estivermos dispostos a isso.

 

8 - Gosto de música, oiço praticamente todo o género, dependendo da circunstância ou do estado de espírito do dia ou até do momento. Também toco viola clássica e de vez em quando "arranco umas malhas" na guitarra eléctrica, especialmente se estiver com amigos e umas "bejecas" bem frias por perto ;)

 

9 - Gosto de cinema. Vejo bem quase tudo desde que não seja Manuel de Oliveira mas o que gosto mesmo é de um bom "thriller". Também sou grande admirador da nova onda do cinema Português. Ah, é verdade, sou "crítico" atento da qualidade dos efeitos especiais, seja em que filme for!...

 

Sou fã incondicional dos Monty Python, do Nicholas Cage e do Al Pacino.

 

10 - Gosto de fotografia, caso não tenham reparado :)

Dedico-me a ela como escape da vida quotidiana, mas também como meio de expressão de emoções, de estados de espírito. O tema paisagem e a envolvência com a Natureza dá-me um prazer especial.

 

11 - Gosto de automóveis, de desporto automóvel e de conduzir, mas na estrada é sempre com calma. Tenho paixão por Ferraris desde puto e pelos clássicos Britânicos da década de 60.

 

12 - Não ligo a mínima a futebol, excepto quando é a selecção a jogar nos Mundiais ou nos Euro. Mesmo assim...

 

13 - Sou vidrado em tecnologia especialmente quando associada às comunicações e aos meios multimedia.

 

14 - Gosto de ler. Leitura técnica muitas vezes mas também algo que me distraia. Por vezes encontro nos livros a inspiração para alguns projectos de fotografia.

 

15 - Gosto de viajar. Em Portugal ou no estrangeiro, tanto faz.

 

16 - Como e bebo com prazer no entanto faço-o cada vez com mais cautela e menos frequência. Há que olhar pela saúde.

_________________________________________________________________________

Filó "got" me! A few days ago she wrote me saying that some Flickr friends had the idea to spread pictures of theirselves around here and write 16 things about their personality so, here I am:

 

1 - I was born in Lisbon, live on the southern shore of Tejas river (in front of Lisbon) and in next May I will be 45. I'm Taurus (proudly): D

 

2 - I have a son aged 15 who I love more than anything in life.

 

3 - I've been making career in Information Technology for the last 20 years or so. I have real passion for the profession!

 

4 - I'm a guy with a tendency (sometimes exaggerated) to find a logical sense in everything that happens around me.

 

5 - I face positively the challenges and everything that I involve with, personally or professionally and I do it intensely.

 

6 - I am a guy who's friend of everyone but to me, loyalty is one of the most important values. I hate lie and omission of facts.

 

7 - I love to share what I know and I'm firmly convinced that everyone can learn a little bit every day if we are willing to do that.

 

8 - I like music, I hear almost any kind, depending on the circumstances or the state of mind of the day or even at the moment. I also play classical guitar and occasionally "pull a few stitches" on electric guitar, especially if I'm with friends and a few cold bears close by ;)

 

9 - I like movies. I see almost everything since it's not Manuel de Oliveira but what I really like is a good "thriller". I am also big fan of the new wave of Portuguese cinema. Oh, I am "critical" aware of the quality of special effects in any movie...

 

I'm unconditional fan of Monty Python, Nicholas Cage and Al Pacino.

 

10 - I like photography, just in case you didn't notice yet :)

I dedicate myself to it as a way to escape from everyday life, but also as a means of expression of emotions, states of mind. The theme surrounding landscape and envolving nature gives me a special pleasure.

 

11 - I like cars, motor sport and to drive, but on the road I'm always cool. I have a passion for Ferraris since I was a kid and I love British classics from the 60s.

 

12 - I don't bother about football, except when the Portuguese Selection is playing in the World Cup or the Euro Series. Still...

 

13 - I'm crazy about technology especially when related to communications and multimedia resources.

 

14 - I love to read. Technical reading often but also something to distract me. Sometimes is in the books where I find inspiration for some projects of photography.

 

15 - I love to travel. In Portugal or outside, it doesn't matter.

 

16 - I really enjoy to eat and to drink however I do it each time with more caution and less frequency. We must look for our health.

 

Done