Wir fliegen mal schnell ... * Let's go for a ride ... * Volaremos rápido a ... * . _DSC8869-001
Ich liebe es sehr, die Welt von oben zu sehen, und ich würde sogar sagen, dass es mich in den Himmel führt. Leider ist diese Freude immer mit einem großen Schatten bedeckt. Jeder weiß inzwischen, dass Fliegen die Umwelt zerstört! Man fliegt manchmal über das Wochenende hin oder her, Urlaub mit dem Flugzeug gibt es meist zweimal im Jahr (schnell nach Mallorca, Florida oder woanders). Ich dachte viel darüber nach, besonders nach meinen letzten Flügen, sechs an der Zahl, und kam zu folgendem Schluss: In meiner Verantwortung für unseren Planeten habe ich es mir zur festen Absicht gemacht, das Flugzeug nur in Notfällen einzusetzen. Hoffentlich bin ich stark genug, um dieses Projekt durchzuziehen, denn dies ist wahrscheinlich mein größter Verzicht, die Verantwortung gegenüber unserer Erde und den Bewohnern nicht nur zu Spüren, sondern auch umzusetzen. Möge dieser Schritt gelingen.
I love it very much to see the world from above, and I would even say that it takes me to heaven. Unfortunately, this joy is always covered with a big shadow. Everyone knows by now that flying destroys the environment! Sometimes you fly back or forth over the weekend, vacations by plane are usually twice a year (quickly to Mallorca, Florida or elsewhere). I thought a lot about it, especially after my last flights, six in number, and came to the following conclusion: In my responsibility for our planet, I have made it my firm intention to use the plane only in emergencies. Hopefully, I am strong enough to carry out this project, because this is probably my greatest renunciation not only to feel the responsibility towards our planet and its inhabitants, but also to implement it. May this step be successful.
Me gusta mucho ver el mundo desde arriba, e incluso diría que me lleva al cielo. Desafortunadamente, esta alegría siempre está cubierta con una gran sombra. Todo el mundo sabe que volar destruye el medio ambiente! A veces se vuela de ida y vuelta durante el fin de semana, las vacaciones en avión suelen ser dos veces al año (rápidamente a Mallorca, Florida o cualquier otro lugar). Pensé mucho en este tema, especialmente después de mis últimos vuelos, seis en número, y llegué a la siguiente conclusión: En mi responsabilidad por nuestro planeta, he hecho mi firme intención de usar el avión sólo en casos de emergencia. Espero ser lo suficientemente fuerte para llevar a cabo este proyecto, porque probablemente ésta sea mi mayor renuncia no sólo a sentir la responsabilidad hacia nuestro planeta y sus habitantes, sino también a implementarlo. Que este paso sea un éxito.
Bitte respektiere mein Copyright. Keine Verwendung des Fotos ohne meine ausdrückliche Genehmigung.
Please respect my copyright. No use of the photo without my expressly permission.
Por favor, respete mis derechos de autor. Ningún uso de la foto sin mi permiso explícito.
Wir fliegen mal schnell ... * Let's go for a ride ... * Volaremos rápido a ... * . _DSC8869-001
Ich liebe es sehr, die Welt von oben zu sehen, und ich würde sogar sagen, dass es mich in den Himmel führt. Leider ist diese Freude immer mit einem großen Schatten bedeckt. Jeder weiß inzwischen, dass Fliegen die Umwelt zerstört! Man fliegt manchmal über das Wochenende hin oder her, Urlaub mit dem Flugzeug gibt es meist zweimal im Jahr (schnell nach Mallorca, Florida oder woanders). Ich dachte viel darüber nach, besonders nach meinen letzten Flügen, sechs an der Zahl, und kam zu folgendem Schluss: In meiner Verantwortung für unseren Planeten habe ich es mir zur festen Absicht gemacht, das Flugzeug nur in Notfällen einzusetzen. Hoffentlich bin ich stark genug, um dieses Projekt durchzuziehen, denn dies ist wahrscheinlich mein größter Verzicht, die Verantwortung gegenüber unserer Erde und den Bewohnern nicht nur zu Spüren, sondern auch umzusetzen. Möge dieser Schritt gelingen.
I love it very much to see the world from above, and I would even say that it takes me to heaven. Unfortunately, this joy is always covered with a big shadow. Everyone knows by now that flying destroys the environment! Sometimes you fly back or forth over the weekend, vacations by plane are usually twice a year (quickly to Mallorca, Florida or elsewhere). I thought a lot about it, especially after my last flights, six in number, and came to the following conclusion: In my responsibility for our planet, I have made it my firm intention to use the plane only in emergencies. Hopefully, I am strong enough to carry out this project, because this is probably my greatest renunciation not only to feel the responsibility towards our planet and its inhabitants, but also to implement it. May this step be successful.
Me gusta mucho ver el mundo desde arriba, e incluso diría que me lleva al cielo. Desafortunadamente, esta alegría siempre está cubierta con una gran sombra. Todo el mundo sabe que volar destruye el medio ambiente! A veces se vuela de ida y vuelta durante el fin de semana, las vacaciones en avión suelen ser dos veces al año (rápidamente a Mallorca, Florida o cualquier otro lugar). Pensé mucho en este tema, especialmente después de mis últimos vuelos, seis en número, y llegué a la siguiente conclusión: En mi responsabilidad por nuestro planeta, he hecho mi firme intención de usar el avión sólo en casos de emergencia. Espero ser lo suficientemente fuerte para llevar a cabo este proyecto, porque probablemente ésta sea mi mayor renuncia no sólo a sentir la responsabilidad hacia nuestro planeta y sus habitantes, sino también a implementarlo. Que este paso sea un éxito.
Bitte respektiere mein Copyright. Keine Verwendung des Fotos ohne meine ausdrückliche Genehmigung.
Please respect my copyright. No use of the photo without my expressly permission.
Por favor, respete mis derechos de autor. Ningún uso de la foto sin mi permiso explícito.