culture clash?

I have been trying to capture this image for many years. It's not exactly proper to take photos of conservative female strangers. So it's a little blurred but you get the idea. It's hard to get my head around this seeming dichotomy even though I've been here awhile.

Done