La ciudad de las mil luces / The City of a Thousand Lights
Cuando el sol se esconde tras las colinas que enmarcan el Cuerno de Oro, Estambul se transforma. Las mezquitas encienden sus cúpulas doradas, los barcos se visten de verde, y la ciudad entera se refleja en el agua como un espejismo invertido. Pero nada se detiene aquí, la vida sigue circulando por sus venas.
----------------------------------------------------------------------------------------
When the sun hides behind the hills framing the Golden Horn, Istanbul transforms. The mosques light up their golden domes, the boats dress in green, and the entire city reflects on the water like an inverted mirage. But nothing stops here, life keeps flowing through its veins.
La ciudad de las mil luces / The City of a Thousand Lights
Cuando el sol se esconde tras las colinas que enmarcan el Cuerno de Oro, Estambul se transforma. Las mezquitas encienden sus cúpulas doradas, los barcos se visten de verde, y la ciudad entera se refleja en el agua como un espejismo invertido. Pero nada se detiene aquí, la vida sigue circulando por sus venas.
----------------------------------------------------------------------------------------
When the sun hides behind the hills framing the Golden Horn, Istanbul transforms. The mosques light up their golden domes, the boats dress in green, and the entire city reflects on the water like an inverted mirage. But nothing stops here, life keeps flowing through its veins.