han_solo
LAND AND RUINS
We are land. We come from it. We feed of it. It supports us. It stand us. We are the bacteria that exist in it. The fungi. The plants that grow. The herbivores that eat them. The carnivorous that predate them. And when we die, we become one with the land. All this physical-chemical and metabolic studding that is every alive being, disintegrates, and returns to turn into basic elements, which will form a part of new alive beings. The Land is the Life. And it is ours sadly, and also happily, witness. Of our evolution. Of the cultures. Of the societies. Of the civilizations. It see everything related growing with the human being. And also it see all that falling down. And to disappear. We come, modify, try to dominate. But we end up by disappearing, sooner or later. But the land continues there. And it always will continue there.
[Photo taken in winter 2006, of the family´s estate at Valencia de Don Juan (LEON). Adjustments of light and color made with Photoshop]
*****************
Somos tierra. Venimos de ella. Nos alimentamos de ella. Nos sostiene. Nos soporta. Somos las bacterias que hay en ella. Los hongos. Las plantas que crecen. Los herbívoros que se las comen. Los carnívoros que los depredan. Y cuando morimos, nos volvemos uno con la tierra. Todo ese entramado físico químico y metabólico que es cada ser vivo, se disgrega, y vuelve a convertirse en elementos básicos, que formarán parte de nuevos seres vivos. La tierra es la vida. Y es nuestro triste, y también feliz, testigo. De nuestra evolución. De las culturas. De las sociedades. De las civilizaciones. Ve crecer todo lo relacionado con el ser humano. Y también lo ve caer. Y desaparecer. Nosotros llegamos, modificamos, intentamos dominar. Pero acabamos desapareciendo, tarde o temprano. Pero la tierra sigue allí. Y siempre seguirá allí.
[Foto realizada en invierno del 2006, de las ruinas de la finca familiar, en Valencia de Don Juan (LEON). Ajustes de luz y color, con Photoshop]
LAND AND RUINS
We are land. We come from it. We feed of it. It supports us. It stand us. We are the bacteria that exist in it. The fungi. The plants that grow. The herbivores that eat them. The carnivorous that predate them. And when we die, we become one with the land. All this physical-chemical and metabolic studding that is every alive being, disintegrates, and returns to turn into basic elements, which will form a part of new alive beings. The Land is the Life. And it is ours sadly, and also happily, witness. Of our evolution. Of the cultures. Of the societies. Of the civilizations. It see everything related growing with the human being. And also it see all that falling down. And to disappear. We come, modify, try to dominate. But we end up by disappearing, sooner or later. But the land continues there. And it always will continue there.
[Photo taken in winter 2006, of the family´s estate at Valencia de Don Juan (LEON). Adjustments of light and color made with Photoshop]
*****************
Somos tierra. Venimos de ella. Nos alimentamos de ella. Nos sostiene. Nos soporta. Somos las bacterias que hay en ella. Los hongos. Las plantas que crecen. Los herbívoros que se las comen. Los carnívoros que los depredan. Y cuando morimos, nos volvemos uno con la tierra. Todo ese entramado físico químico y metabólico que es cada ser vivo, se disgrega, y vuelve a convertirse en elementos básicos, que formarán parte de nuevos seres vivos. La tierra es la vida. Y es nuestro triste, y también feliz, testigo. De nuestra evolución. De las culturas. De las sociedades. De las civilizaciones. Ve crecer todo lo relacionado con el ser humano. Y también lo ve caer. Y desaparecer. Nosotros llegamos, modificamos, intentamos dominar. Pero acabamos desapareciendo, tarde o temprano. Pero la tierra sigue allí. Y siempre seguirá allí.
[Foto realizada en invierno del 2006, de las ruinas de la finca familiar, en Valencia de Don Juan (LEON). Ajustes de luz y color, con Photoshop]