Mission accomplished...I think...

I bought another Helios 44M-2 off fleabay and in the process of taking it apart to flip the front element, I discovered a lot of sand inside around the edges of the lens elements.

 

What you see is the result of quite a bit of frustration with the wrong tools and many many lens wipes!

Done