XE3F3566 - Ryōan-ji - 龍安寺 - 竜安寺 (Kioto - Kyoto - 京都)
Ryōan-ji (龍安寺 o 竜安寺 El templo del dragón tranquilo y pacífico) es un templo Zen situado en Kioto, Japón. Forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994. El templo fue creado por la escuela Myoshinji de los Rinzai, pertenecientes al Budismo Zen.
Dentro de este templo existe uno de los karesansui (jardines secos) más famosos del mundo, construido a finales del siglo XV, en torno al 1488. El creador de este jardín no dejó ninguna explicación sobre su significado, por lo que durante siglos ha sido un misterio descubrir el verdadero sentido o el porqué de su gran belleza.
Se trata de un jardín rectangular construido frente al edificio principal. La composición utiliza arena rastrillada, musgo y rocas. Existe un predominio de formas alargadas colocadas en paralelo a la posición del edificio.
Los tres lados restantes están cerrados por muros, lo que -junto a la línea inferior de la plataforma desde la que se debe contemplar el edificio- permite acotar la visión del jardín en un marco longitudinal.
Durante muchos años se pensó que la mejor interpretación del sentido de la disposición de las piedras en el jardín era el de una especie de "Tigre cruzando un río". En el 2002, unos científicos de la Universidad de Kioto utilizaron ordenadores para buscar formas usando la disposición de las zonas vacías del jardín en vez de la disposición de las piedras y encontraron el patrón de un árbol escondido dentro de la estructura del jardín. Dicen que por eso es tan placentero presenciar el jardín, nuestro subconsiciente capta el patrón del árbol sin que lo notemos.
El mismo equipo de investigación probó moviendo algunas piedras de forma aleatoria y vieron que enseguida se perdía la armonía de la configuración inicial. Por ello creen que la construcción del jardín está muy bien pensada y no es un acto de la casualidad.
Aunque el jardín de rocas es el más conocido de Ryōan-ji, el templo también tiene un jardín acuático; el estanque Kyoyochi, construido en el siglo XII como parte de la finca Fujiwara. Recientemente se han plantado cerezos al noroeste del estanque.
es.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%8Dan-ji
japonismo.com/blog/viajar-japon-el-templo-ryoanji-de-kioto
Ryōan-ji (Shinjitai: 竜安寺, Kyūjitai: 龍安寺, The Temple of the Dragon at Peace) is a Zen temple located in northwest Kyoto, Japan. It belongs to the Myōshin-ji school of the Rinzai branch of Zen Buddhism. The Ryōan-ji garden is considered one of the finest surviving examples of kare-sansui ("dry landscape"), a refined type of Japanese Zen temple garden design generally featuring distinctive larger rock formations arranged amidst a sweep of smooth pebbles (small, carefully selected polished river rocks) raked into linear patterns that facilitate meditation. The temple and its gardens are listed as one of the Historic Monuments of Ancient Kyoto, and as a UNESCO World Heritage Site.
There is controversy over who built the garden and when. Most sources date it to the second half of the 15th century. The conclusive history, though, based on documentary sources, is as follows: Hosokawa Katsumoto (1430–1473), deputy to the shōgun, founded in 1450 the Ryōan-ji temple, but the complex was burnt down during the Ōnin War. His son Masamoto rebuilt the temple at the very end of the same century. It is not clear whether any garden was constructed at that time facing the main hall. First descriptions of a garden, clearly describing one in front of the main hall, date from 1680–1682. It is described as a composition of nine big stones laid out to represent Tiger Cubs Crossing the Water. As the garden has fifteen stones at present, it was clearly different from the garden that we see today. A great fire destroyed the buildings in 1779, and rubble of the burnt buildings was dumped in the garden. Garden writer and specialist Akisato Rito (died c. 1830) redid the garden completely on top of the rubble at the end of the eighteenth century and published a picture of his garden in his Celebrated Gardens and Sights of Kyoto (Miyako rinsen meisho zue) of 1799, showing the garden as it looks today. One big stone at the back was buried partly; it has two first names carved in it, probably names of untouchable stone workers, so called kawaramono. There is no evidence of Zen monks having worked on the garden, apart from the raking of the sand.
The temple's name is synonymous with the temple's famous Zen garden, the karesansui (dry landscape) rock garden, thought to have been built in the late 15th century.
The garden is a rectangle of 248 square meters (2,670 square feet), twenty-five meters by ten meters. Placed within it are fifteen stones of different sizes, carefully composed in five groups; one group of five stones, two groups of three, and two groups of two stones. The stones are surrounded by white gravel, which is carefully raked each day by the monks. The only vegetation in the garden is some moss around the stones.
The garden is meant to be viewed from a seated position on the veranda of the hōjō, the residence of the abbot of the monastery. The stones are placed so that the entire composition cannot be seen at once from the veranda. They are also arranged so that when looking at the garden from any angle (other than from above) only fourteen of the boulders are visible at one time. It is traditionally said that only through attaining enlightenment would one be able to view the fifteenth boulder.
The wall behind the garden is an important element of the garden. It is made of clay, which has been stained by age with subtle brown and orange tones. In 1977, the tile roof of the wall was restored with tree bark to its original appearance. When the garden was rebuilt in 1799, it came up higher than before and a view over the wall to the mountain scenery behind came about. At present this view is blocked by trees.
Like any work of art, the artistic garden of Ryōan-ji is also open to interpretation or research into possible meanings. Many different theories have been put forward inside and outside Japan about what the garden is supposed to represent, from islands in a stream, a tiger family crossing a river, mountain peaks, to theories about secrets of geometry or the rules of equilibrium of odd numbers. Garden historian Gunter Nitschke wrote: "The garden at Ryōan-ji does not symbolize anything, or more precisely, to avoid any misunderstanding, the garden of Ryōan-ji does not symbolize, nor does it have the value of reproducing a natural beauty that one can find in the real or mythical world. I consider it to be an abstract composition of 'natural' objects in space, a composition whose function is to incite meditation."
In an article published by the science journal Nature, Gert van Tonder and Michael Lyons analyze the rock garden by generating a model of shape analysis (medial axis) in early visual processing.
Using this model, they show that the empty space of the garden is implicitly structured, and is aligned with the temple's architecture. According to the researchers, one critical axis of symmetry passes close to the centre of the main hall, which is the traditionally preferred viewing point. In essence, viewing the placement of the stones from a sightline along this point brings a shape from nature (a dichotomously branched tree with a mean branch length decreasing monotonically from the trunk to the tertiary level) in relief.
The researchers propose that the implicit structure of the garden is designed to appeal to the viewer's unconscious visual sensitivity to axial-symmetry skeletons of stimulus shapes. In support of their findings, they found that imposing a random perturbation of the locations of individual rock features destroyed the special characteristics.
While the rock garden is the best-known garden of Ryōan-ji, the temple also has a water garden; the Kyoyochi Pond, built in the 12th century as part of the Fujiwara estate. Cherry trees have recently been planted northwest of the pond.
en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%8Dan-ji
XE3F3566 - Ryōan-ji - 龍安寺 - 竜安寺 (Kioto - Kyoto - 京都)
Ryōan-ji (龍安寺 o 竜安寺 El templo del dragón tranquilo y pacífico) es un templo Zen situado en Kioto, Japón. Forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994. El templo fue creado por la escuela Myoshinji de los Rinzai, pertenecientes al Budismo Zen.
Dentro de este templo existe uno de los karesansui (jardines secos) más famosos del mundo, construido a finales del siglo XV, en torno al 1488. El creador de este jardín no dejó ninguna explicación sobre su significado, por lo que durante siglos ha sido un misterio descubrir el verdadero sentido o el porqué de su gran belleza.
Se trata de un jardín rectangular construido frente al edificio principal. La composición utiliza arena rastrillada, musgo y rocas. Existe un predominio de formas alargadas colocadas en paralelo a la posición del edificio.
Los tres lados restantes están cerrados por muros, lo que -junto a la línea inferior de la plataforma desde la que se debe contemplar el edificio- permite acotar la visión del jardín en un marco longitudinal.
Durante muchos años se pensó que la mejor interpretación del sentido de la disposición de las piedras en el jardín era el de una especie de "Tigre cruzando un río". En el 2002, unos científicos de la Universidad de Kioto utilizaron ordenadores para buscar formas usando la disposición de las zonas vacías del jardín en vez de la disposición de las piedras y encontraron el patrón de un árbol escondido dentro de la estructura del jardín. Dicen que por eso es tan placentero presenciar el jardín, nuestro subconsiciente capta el patrón del árbol sin que lo notemos.
El mismo equipo de investigación probó moviendo algunas piedras de forma aleatoria y vieron que enseguida se perdía la armonía de la configuración inicial. Por ello creen que la construcción del jardín está muy bien pensada y no es un acto de la casualidad.
Aunque el jardín de rocas es el más conocido de Ryōan-ji, el templo también tiene un jardín acuático; el estanque Kyoyochi, construido en el siglo XII como parte de la finca Fujiwara. Recientemente se han plantado cerezos al noroeste del estanque.
es.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%8Dan-ji
japonismo.com/blog/viajar-japon-el-templo-ryoanji-de-kioto
Ryōan-ji (Shinjitai: 竜安寺, Kyūjitai: 龍安寺, The Temple of the Dragon at Peace) is a Zen temple located in northwest Kyoto, Japan. It belongs to the Myōshin-ji school of the Rinzai branch of Zen Buddhism. The Ryōan-ji garden is considered one of the finest surviving examples of kare-sansui ("dry landscape"), a refined type of Japanese Zen temple garden design generally featuring distinctive larger rock formations arranged amidst a sweep of smooth pebbles (small, carefully selected polished river rocks) raked into linear patterns that facilitate meditation. The temple and its gardens are listed as one of the Historic Monuments of Ancient Kyoto, and as a UNESCO World Heritage Site.
There is controversy over who built the garden and when. Most sources date it to the second half of the 15th century. The conclusive history, though, based on documentary sources, is as follows: Hosokawa Katsumoto (1430–1473), deputy to the shōgun, founded in 1450 the Ryōan-ji temple, but the complex was burnt down during the Ōnin War. His son Masamoto rebuilt the temple at the very end of the same century. It is not clear whether any garden was constructed at that time facing the main hall. First descriptions of a garden, clearly describing one in front of the main hall, date from 1680–1682. It is described as a composition of nine big stones laid out to represent Tiger Cubs Crossing the Water. As the garden has fifteen stones at present, it was clearly different from the garden that we see today. A great fire destroyed the buildings in 1779, and rubble of the burnt buildings was dumped in the garden. Garden writer and specialist Akisato Rito (died c. 1830) redid the garden completely on top of the rubble at the end of the eighteenth century and published a picture of his garden in his Celebrated Gardens and Sights of Kyoto (Miyako rinsen meisho zue) of 1799, showing the garden as it looks today. One big stone at the back was buried partly; it has two first names carved in it, probably names of untouchable stone workers, so called kawaramono. There is no evidence of Zen monks having worked on the garden, apart from the raking of the sand.
The temple's name is synonymous with the temple's famous Zen garden, the karesansui (dry landscape) rock garden, thought to have been built in the late 15th century.
The garden is a rectangle of 248 square meters (2,670 square feet), twenty-five meters by ten meters. Placed within it are fifteen stones of different sizes, carefully composed in five groups; one group of five stones, two groups of three, and two groups of two stones. The stones are surrounded by white gravel, which is carefully raked each day by the monks. The only vegetation in the garden is some moss around the stones.
The garden is meant to be viewed from a seated position on the veranda of the hōjō, the residence of the abbot of the monastery. The stones are placed so that the entire composition cannot be seen at once from the veranda. They are also arranged so that when looking at the garden from any angle (other than from above) only fourteen of the boulders are visible at one time. It is traditionally said that only through attaining enlightenment would one be able to view the fifteenth boulder.
The wall behind the garden is an important element of the garden. It is made of clay, which has been stained by age with subtle brown and orange tones. In 1977, the tile roof of the wall was restored with tree bark to its original appearance. When the garden was rebuilt in 1799, it came up higher than before and a view over the wall to the mountain scenery behind came about. At present this view is blocked by trees.
Like any work of art, the artistic garden of Ryōan-ji is also open to interpretation or research into possible meanings. Many different theories have been put forward inside and outside Japan about what the garden is supposed to represent, from islands in a stream, a tiger family crossing a river, mountain peaks, to theories about secrets of geometry or the rules of equilibrium of odd numbers. Garden historian Gunter Nitschke wrote: "The garden at Ryōan-ji does not symbolize anything, or more precisely, to avoid any misunderstanding, the garden of Ryōan-ji does not symbolize, nor does it have the value of reproducing a natural beauty that one can find in the real or mythical world. I consider it to be an abstract composition of 'natural' objects in space, a composition whose function is to incite meditation."
In an article published by the science journal Nature, Gert van Tonder and Michael Lyons analyze the rock garden by generating a model of shape analysis (medial axis) in early visual processing.
Using this model, they show that the empty space of the garden is implicitly structured, and is aligned with the temple's architecture. According to the researchers, one critical axis of symmetry passes close to the centre of the main hall, which is the traditionally preferred viewing point. In essence, viewing the placement of the stones from a sightline along this point brings a shape from nature (a dichotomously branched tree with a mean branch length decreasing monotonically from the trunk to the tertiary level) in relief.
The researchers propose that the implicit structure of the garden is designed to appeal to the viewer's unconscious visual sensitivity to axial-symmetry skeletons of stimulus shapes. In support of their findings, they found that imposing a random perturbation of the locations of individual rock features destroyed the special characteristics.
While the rock garden is the best-known garden of Ryōan-ji, the temple also has a water garden; the Kyoyochi Pond, built in the 12th century as part of the Fujiwara estate. Cherry trees have recently been planted northwest of the pond.
en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%8Dan-ji