Tree Swallows (Tachycineta bicolor)

Looking rather sheepish, the one on the left appears to be on the receiving end of a dressing down. I believe the vocal one is an adult undergoing a moult.

Done