Le Perron, place du Marché, Liège, Belgique
Le Perron de Liège est un perron-fontaine situé sur la place du Marché à Liège en face de l'hôtel de ville. Ce monument, représentant les libertés liégeoises, est le symbole de la Ville de Liège.
Progressivement, ce sont toutes les Libertés liégeoises qu’il symbolisera. Il se retrouvera partout où il est question de la ville de Liège. Que ce soit dans les armoiries, sur divers monuments et enseignes et jusqu'à aujourd'hui, stylisé dans le logo de la Ville de Liège.
C'est certainement cette acception qui explique le LG souvent inscrit de part et d'autre du Perron, comme Libertas Gentis, dont la signification première reste incertaine.
Cette icône des Libertés liégeoises devint si forte que le monument fut enlevé de son socle par Charles le Téméraire en 1468 pour être transporté à Bruges où il fut exposé. Dix ans plus tard, il fut ramené de Bruges par le Prince-Evêque Louis de Bourbon qui avait assisté au couronnement de Marie de Bourgogne. Il fut accueilli avec enthousiasme par les Liégeois et devint le palladium de leur nationalité.
Il connut diverses rénovations ou modifications, notamment par Jean del Cour au 17ème siècle qui ajouta les trois Grâces et en fit une fontaine.
Plus tard, certains éléments furent remplacés comme les bustes qui se trouvent au-dessus des portes de l'Hôtel de Ville ou les Trois Grâces, dont l'original est exposé au Grand Curtius.
Vu l'état de dégradation de l'édifice, une restauration globale du Perron, monument le plus prestigieux et emblématique de Liège s’avérait indispensable. Ces travaux ont commencé au printemps 2018, pour s’achever en juin 2019.
The Perron de Liège is a fountain-stoop located on the Place du Marché in Liège opposite the town hall. This monument, representing the freedoms of Liège, is the symbol of the City of Liège.
Gradually, it is all the Liberties of Liège that he will symbolize. It will be found everywhere where it is question of the city of Liège. Whether in the coat of arms, on various monuments and signs and until today, stylized in the logo of the City of Liège.
It is certainly this meaning that explains the LG often inscribed on either side of the Perron, like Libertas Gentis, whose primary meaning remains uncertain.
This icon of the Liberties of Liège became so strong that the monument was removed from its base by Charles the Bold in 1468 to be transported to Bruges where it was exhibited. Ten years later, he was brought back from Bruges by Prince-Bishop Louis de Bourbon who had attended the coronation of Mary of Burgundy. It was greeted with enthusiasm by the people of Liège and became the palladium of their nationality.
It underwent various renovations or modifications, in particular by Jean del Cour in the 17th century who added the three Graces and made a fountain of it.
Later, certain elements were replaced such as the busts which are above the doors of the Town Hall or the Three Graces, the original of which is exhibited at the Grand Curtius.
Given the state of deterioration of the building, an overall restoration of the Perron, the most prestigious and emblematic monument in Liège, was essential. This work began in the spring of 2018, and ended in June 2019.
Le Perron, place du Marché, Liège, Belgique
Le Perron de Liège est un perron-fontaine situé sur la place du Marché à Liège en face de l'hôtel de ville. Ce monument, représentant les libertés liégeoises, est le symbole de la Ville de Liège.
Progressivement, ce sont toutes les Libertés liégeoises qu’il symbolisera. Il se retrouvera partout où il est question de la ville de Liège. Que ce soit dans les armoiries, sur divers monuments et enseignes et jusqu'à aujourd'hui, stylisé dans le logo de la Ville de Liège.
C'est certainement cette acception qui explique le LG souvent inscrit de part et d'autre du Perron, comme Libertas Gentis, dont la signification première reste incertaine.
Cette icône des Libertés liégeoises devint si forte que le monument fut enlevé de son socle par Charles le Téméraire en 1468 pour être transporté à Bruges où il fut exposé. Dix ans plus tard, il fut ramené de Bruges par le Prince-Evêque Louis de Bourbon qui avait assisté au couronnement de Marie de Bourgogne. Il fut accueilli avec enthousiasme par les Liégeois et devint le palladium de leur nationalité.
Il connut diverses rénovations ou modifications, notamment par Jean del Cour au 17ème siècle qui ajouta les trois Grâces et en fit une fontaine.
Plus tard, certains éléments furent remplacés comme les bustes qui se trouvent au-dessus des portes de l'Hôtel de Ville ou les Trois Grâces, dont l'original est exposé au Grand Curtius.
Vu l'état de dégradation de l'édifice, une restauration globale du Perron, monument le plus prestigieux et emblématique de Liège s’avérait indispensable. Ces travaux ont commencé au printemps 2018, pour s’achever en juin 2019.
The Perron de Liège is a fountain-stoop located on the Place du Marché in Liège opposite the town hall. This monument, representing the freedoms of Liège, is the symbol of the City of Liège.
Gradually, it is all the Liberties of Liège that he will symbolize. It will be found everywhere where it is question of the city of Liège. Whether in the coat of arms, on various monuments and signs and until today, stylized in the logo of the City of Liège.
It is certainly this meaning that explains the LG often inscribed on either side of the Perron, like Libertas Gentis, whose primary meaning remains uncertain.
This icon of the Liberties of Liège became so strong that the monument was removed from its base by Charles the Bold in 1468 to be transported to Bruges where it was exhibited. Ten years later, he was brought back from Bruges by Prince-Bishop Louis de Bourbon who had attended the coronation of Mary of Burgundy. It was greeted with enthusiasm by the people of Liège and became the palladium of their nationality.
It underwent various renovations or modifications, in particular by Jean del Cour in the 17th century who added the three Graces and made a fountain of it.
Later, certain elements were replaced such as the busts which are above the doors of the Town Hall or the Three Graces, the original of which is exhibited at the Grand Curtius.
Given the state of deterioration of the building, an overall restoration of the Perron, the most prestigious and emblematic monument in Liège, was essential. This work began in the spring of 2018, and ended in June 2019.