reflexions sur la constitition de la republique d'Uzupis, Vilnius, Lituanie
Autrefois considéré comme un vieux quartier décrépi à l'époque soviétique, Uzupis devint la résidence des artistes qui avaient jeté leur dévolu sur ce quartier pittoresque de vieilles maisons, à proximité immédiate de la vieille ville, trouvant assez de place dans les caves et greniers pour les ateliers. Peu à peu, l'effervescence artistique du lieu a transformé Uzupis en lieu de bohème, sorte de Montmartre lituanien. C'est ainsi que fut fondée la République d'Uzupis, avec ses citoyens, ses lois, sa Constitution, et ses dirigeants.
La Constitution de la République d'Uzupis comprend 41 points :
« La constitution d'Uzupis en français »
L'Homme a le droit de vivre près de la petite rivière Vilnia et la Vilnia a le droit de couler près de l'Homme
L'Homme a le droit à l'eau chaude, au chauffage durant les mois d'hiver et à un toit de tuile
L'Homme a le droit de mourir, mais ce n'est pas un devoir
L'Homme a le droit de faire des erreurs
L'Homme a le droit d'être unique
L'Homme a le droit d'aimer
L'Homme a le droit de ne pas être aimé, mais pas nécessairement
L'Homme a le droit d'être ni remarquable ni célèbre
L'Homme a le droit de paresser ou de ne rien faire du tout
L'Homme a le droit d'aimer le chat et de le protéger
L'Homme a le droit de prendre soin du chien jusqu'à ce que la mort les sépare
Le chien a le droit d'être chien
Le chat a le droit de ne pas aimer son maitre mais doit le soutenir dans les moments difficiles
L'Homme a le droit, parfois de ne pas savoir qu'il a des devoirs
L'Homme a le droit de douter, mais ce n'est pas obligé
L'Homme a le droit d'être heureux
L'Homme a le droit d'être malheureux
L'Homme a le droit de se taire
L'Homme a le droit de croire
L'Homme n'a pas le droit d'être violent
L'Homme a le droit d'apprécier sa propre petitesse et sa grandeur
L'Homme n'a pas le droit d'avoir des vues sur l'éternité
L'Homme a le droit de comprendre
L'Homme a le droit de ne rien comprendre du tout
L'Homme a le droit d'être d'une nationalité différente
L'Homme a le droit de fêter ou de ne pas fêter son anniversaire
L'Homme devrait se souvenir de son nom
L'Homme peut partager ce qu'il possède
L'Homme ne peut pas partager ce qu'il ne possède pas
L'Homme a le droit d'avoir des frères, des sœurs et des parents
L'Homme peut être indépendant
L'Homme est responsable de sa Liberté
L'Homme a le droit de pleurer
L'Homme a le droit d'être incompris
L'Homme n'a pas le droit d'en rendre un autre coupable
L'Homme a le droit d'être un individu
L'Homme a le droit de n'avoir aucun droit
L'Homme a le droit de ne pas avoir peur
Ne conquiers pas
Ne te protège pas
N'abandonne jamais
Cette Constitution, élaborée par les réalisateurs lituaniens Romas Lileikis et Thomas Tchepaitis, est traduite dans 18 langues1 différentes et exposée sur un mur proche du café Uzupio picerija.
La République d'Uzupis est « dirigée » par un président, détenteur du pouvoir à vie, et une reine élue chaque année. Une monnaie circule, l'«eurouz», ainsi qu'un journal, Uzupio Heroldas (« Le messager d'Uzupis »), dont le rédacteur en chef, Thomas Tchepaitis, occupe également le poste de Ministre des Affaires étrangères de la République. Depuis maintenant sept ans, la République est officiellement enregistrée sous la forme d'une maison d'édition, nommée La République d'Uzupis, qui sert d'interlocutrice à la mairie de la ville. Enfin, la République d'Uzupis est dotée d'une armée régulière de 12 hommes.
extrait Wikipedia
reflexions sur la constitition de la republique d'Uzupis, Vilnius, Lituanie
Autrefois considéré comme un vieux quartier décrépi à l'époque soviétique, Uzupis devint la résidence des artistes qui avaient jeté leur dévolu sur ce quartier pittoresque de vieilles maisons, à proximité immédiate de la vieille ville, trouvant assez de place dans les caves et greniers pour les ateliers. Peu à peu, l'effervescence artistique du lieu a transformé Uzupis en lieu de bohème, sorte de Montmartre lituanien. C'est ainsi que fut fondée la République d'Uzupis, avec ses citoyens, ses lois, sa Constitution, et ses dirigeants.
La Constitution de la République d'Uzupis comprend 41 points :
« La constitution d'Uzupis en français »
L'Homme a le droit de vivre près de la petite rivière Vilnia et la Vilnia a le droit de couler près de l'Homme
L'Homme a le droit à l'eau chaude, au chauffage durant les mois d'hiver et à un toit de tuile
L'Homme a le droit de mourir, mais ce n'est pas un devoir
L'Homme a le droit de faire des erreurs
L'Homme a le droit d'être unique
L'Homme a le droit d'aimer
L'Homme a le droit de ne pas être aimé, mais pas nécessairement
L'Homme a le droit d'être ni remarquable ni célèbre
L'Homme a le droit de paresser ou de ne rien faire du tout
L'Homme a le droit d'aimer le chat et de le protéger
L'Homme a le droit de prendre soin du chien jusqu'à ce que la mort les sépare
Le chien a le droit d'être chien
Le chat a le droit de ne pas aimer son maitre mais doit le soutenir dans les moments difficiles
L'Homme a le droit, parfois de ne pas savoir qu'il a des devoirs
L'Homme a le droit de douter, mais ce n'est pas obligé
L'Homme a le droit d'être heureux
L'Homme a le droit d'être malheureux
L'Homme a le droit de se taire
L'Homme a le droit de croire
L'Homme n'a pas le droit d'être violent
L'Homme a le droit d'apprécier sa propre petitesse et sa grandeur
L'Homme n'a pas le droit d'avoir des vues sur l'éternité
L'Homme a le droit de comprendre
L'Homme a le droit de ne rien comprendre du tout
L'Homme a le droit d'être d'une nationalité différente
L'Homme a le droit de fêter ou de ne pas fêter son anniversaire
L'Homme devrait se souvenir de son nom
L'Homme peut partager ce qu'il possède
L'Homme ne peut pas partager ce qu'il ne possède pas
L'Homme a le droit d'avoir des frères, des sœurs et des parents
L'Homme peut être indépendant
L'Homme est responsable de sa Liberté
L'Homme a le droit de pleurer
L'Homme a le droit d'être incompris
L'Homme n'a pas le droit d'en rendre un autre coupable
L'Homme a le droit d'être un individu
L'Homme a le droit de n'avoir aucun droit
L'Homme a le droit de ne pas avoir peur
Ne conquiers pas
Ne te protège pas
N'abandonne jamais
Cette Constitution, élaborée par les réalisateurs lituaniens Romas Lileikis et Thomas Tchepaitis, est traduite dans 18 langues1 différentes et exposée sur un mur proche du café Uzupio picerija.
La République d'Uzupis est « dirigée » par un président, détenteur du pouvoir à vie, et une reine élue chaque année. Une monnaie circule, l'«eurouz», ainsi qu'un journal, Uzupio Heroldas (« Le messager d'Uzupis »), dont le rédacteur en chef, Thomas Tchepaitis, occupe également le poste de Ministre des Affaires étrangères de la République. Depuis maintenant sept ans, la République est officiellement enregistrée sous la forme d'une maison d'édition, nommée La République d'Uzupis, qui sert d'interlocutrice à la mairie de la ville. Enfin, la République d'Uzupis est dotée d'une armée régulière de 12 hommes.
extrait Wikipedia