You will drink the dark mysteries of beings from my lips II

blog │ facebook│ G+

 

 

Ciemne tajemnice istnień wypijesz z moich ust

(Eng. You will drink the dark mysteries of beings from my lips)

 

│second interpretation│

 

self-portrait

(2013)

Poland

 

 

inspired by the poetry by H. Poświatowska (excerpt)

translation by Marek Lugowski

 

 

ciemne tajemnice istnień

wypijesz z moich ust

 

i na moim ramieniu

wyliczysz

ile jest nieskończoność mnożona przez wieczność

 

liczydłem znakomitym

będą niepoliczone włosy

 

---

 

 

the dark mysteries of being

from my lips you will drink

 

and on my shoulder

you will calculate

what infinity multiplied by eternity is

 

a most excellent abacus

will be my hair uncounted

 

 

---

 

My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my written permission.

My photographs do not belong to the public domain.

© All rights reserved

 

Done