matthias.kurmeier
Belle Epoque am Ritten
Die Schmalspurbahn auf dem Ritten, die heute die letzte ihrer Art in ganz Südtirol ist, verkehrt nunmehr zwischen Oberbozen und Klobenstein als Hauptstrecke und einige Male auf der Nebenstrecke nach Maria Himmelfahrt mit historischen und moderneren Triebwagen. Am 22.10.2024 war hier der historische zweiachsige Triebwagen Nr. 12 unterwegs.
La ferrovia a scartamento ridotto sul Renon, che oggi è l'ultima del suo genere in tutto l'Alto Adige, corre tra Oberbozen e Klobenstein come linea principale e qualche volta sulla diramazione per Maria Himmelfahrt con automotrici storiche e più moderne. Il 22 ottobre 2024, l'automotrice storica a due assi n. 12 si è spostata qui.
The narrow-gauge railroad on the Ritten, which is now the last of its kind in the whole of South Tyrol, now runs between Oberbozen and Klobenstein as the main line and a few times on the branch line to Maria Himmelfahrt with historic and more modern railcars. On 22.10.2024, the historic two-axle railcar no. 12 was on the move here.
Belle Epoque am Ritten
Die Schmalspurbahn auf dem Ritten, die heute die letzte ihrer Art in ganz Südtirol ist, verkehrt nunmehr zwischen Oberbozen und Klobenstein als Hauptstrecke und einige Male auf der Nebenstrecke nach Maria Himmelfahrt mit historischen und moderneren Triebwagen. Am 22.10.2024 war hier der historische zweiachsige Triebwagen Nr. 12 unterwegs.
La ferrovia a scartamento ridotto sul Renon, che oggi è l'ultima del suo genere in tutto l'Alto Adige, corre tra Oberbozen e Klobenstein come linea principale e qualche volta sulla diramazione per Maria Himmelfahrt con automotrici storiche e più moderne. Il 22 ottobre 2024, l'automotrice storica a due assi n. 12 si è spostata qui.
The narrow-gauge railroad on the Ritten, which is now the last of its kind in the whole of South Tyrol, now runs between Oberbozen and Klobenstein as the main line and a few times on the branch line to Maria Himmelfahrt with historic and more modern railcars. On 22.10.2024, the historic two-axle railcar no. 12 was on the move here.