three sisters
Drei Schmetterlinge fliegen durch die Luft,
sie suchen eine Wiese mit viel Blumenduft.
Three butterflies fly through the air,
They are looking for a meadow with a lot of flower scent.
Ein Blümlein hier, ein Blümlein dort,
sie flattern immer weiter fort.
A little flower here, a little flower there,
they keep fluttering away.
Sie trinken süßen Blütensaft,
das gibt den bunten Flügeln Kraft.
They drink sweet flower juice,
this gives the colorful wings strength.
Und erst wenn sich die Sonne neigt,
und eine kleine Grille geigt,
setzt sich der Schmetterling zur Ruh'
und macht die beiden Flügel zu.
And only when the sun goes down,
and played a little cricket,
the butterfly goes to rest
and closes the two wings.
three sisters
Drei Schmetterlinge fliegen durch die Luft,
sie suchen eine Wiese mit viel Blumenduft.
Three butterflies fly through the air,
They are looking for a meadow with a lot of flower scent.
Ein Blümlein hier, ein Blümlein dort,
sie flattern immer weiter fort.
A little flower here, a little flower there,
they keep fluttering away.
Sie trinken süßen Blütensaft,
das gibt den bunten Flügeln Kraft.
They drink sweet flower juice,
this gives the colorful wings strength.
Und erst wenn sich die Sonne neigt,
und eine kleine Grille geigt,
setzt sich der Schmetterling zur Ruh'
und macht die beiden Flügel zu.
And only when the sun goes down,
and played a little cricket,
the butterfly goes to rest
and closes the two wings.