Poussay (Mirecourt, Vosges, Fr) – Le vieux puits couvert

.

De Neufchâteau où nous déjeunâmes, nous vîmes souper à

MIRECOURT à six lieues, petite ville où M. de Montaigne ouit nouvelles de M. et Mme. de Bourbonne qui en sont fort voisins. Le lendemain matin [15.09.1580], après déjeuner, M. de Montaigne alla voir, à un quart de lieue de là, à l’écart de son chemin, les religieuses [bénédictines] de Poussay……

 

Michel de Montaigne (Fr., 1533-1592), Journal de voyage, 1580-1581 (édition de Fausta Garavini)

 

*

 

De Neufchâteau en donde desayunamos, fuimos cenar a MIRECOURT a seis leguas de allí, villa en la que el Sr. De Montaigne tuvo noticias de los Señores de Bourbonne, que no viven lejos. Por la mañana del día siguiente [15.09.1580], después de desayunar, apartándose de su camino, el Sr. De Montaigne fue a visitar a las religiosas [benedictinas] de la abadía de Poussay…

 

Michel de Montaigne (Fr., 1533-1592), Diario de viaje, 1580-1581 (edición de Fausta Garavini)

 

*

 

Photo : La route de Montaigne (étape 8 de l’aller, Mirecourt et Poussay, Vosges). Photo du vieux puits de Poussay, origine XIIème siècle, couvert au XVIIIème siècle et dernier vestige de l’abbaye de bénédictines que fut détruite à la Révolution. Le puits puisait l’eau à 33 m. et occupait le centre du cloître (et aujourd'hui du village).

 

 

*

 

Foto: La ruta de Montaigne (etapa 8 de la ida. Mirecourt y Poussay, departamento de los Vosgos, en Francia). Vista del viejo pozo de Poussay, del siglo XII, cubierto en el siglo XVIII y último vestigio de la abadía que fue destruida durante la Revolución Francesa. El pozo tenía 33 m. de hondo y ocupaba el centro del claustro (y hoy, del pueblo).

 

Done