Domrémy-la-Pucelle (Domrémy-sur-Meuse, Vosges, Fr) – Maison natale de Jeanne-d’Arc

.

Dumremy-sur-Meuse... D’où était native cette fameuse pucelle d’Orléans, qui se nommait Jeanne d’Arc ou du Lis. Le devant de la maisonnette où elle naquit est toute peinte de ses gestes ; mais l’âge en a fort corrompu la peinture. Il y a aussi un arbre le long d’une vigne qu’on nomme l’Arbre de la Pucelle…

 

Michel de Montaigne (Fr., 1533-1592), Journal de voyage, 1580-1581 (édition de Fausta Garavini)

 

*

 

Domremy del Meuse… De donde era nativa esta famosa doncella de Orleans, llamada Juana de Arco o del Lis. La parte delantera de la casita en donde nació está en totalidad pintada con los temas de sus gestas; pero el tiempo ha estropeado las pinturas. Hay también un árbol al borde de una viña que llaman el Árbol de la Doncella....

 

Michel de Montaigne (Fr., 1533-1592), Diario de viaje, 1580-1581 (edición de Fausta Garavini)

 

*

 

Photo : La route de Montaigne (étape 10, de Bar-le-Duc à Neuchâteau, arrêt à Domrémy-la-Pucelle, alors Domrémy-sur-Meuse, département des Vosges). La maison natale de Jeanne d’Arc. Comme on le voit dans la photo, il s’agit bien d’une toute petite maison de village (aujourd’hui musée). Les peintures de la façade, en l’honneur de Jeanne ont disparu. Disparu également « l’Arbre de la Pucelle » qui devait être un gros chêne.

 

Nota bene: Cette photo a été prise en 2005; La façade est très abîmée. Lors d'un passage plus récent en 2015, j'ai pu constater que le crépy a été entièrement réfait.

 

*

 

Foto : La ruta de Montaigne (étape 10, de Bar le Duc a Neuchâteau, se detiene en Domrémy la Doncella, llamado entonces Domrémy de Meuse, hoy departamento Vosges), casa natal de Juana de Arco. Como puede apreciarse en la foto, se trata de una pequeña casa de pueblo, modesta (hoy museo). Los murales de la fachada que contaban las gesta de Juana de Arco han desaparecido, así como también el "árbol de la doncella" que debía ser un gran roble que llamó la atención de Montaigne.

 

Nota: Esta foto es antigua (2005), se ve la fachada en muy mal estado. En 2015 he vuelto a pasar por allí y habían reparado toda la fachada y pintado.

 

Done