Bruniquel (Tarn-et-Garonne, Fr) - La lessive

.

Les êtres humains sont humains. Ils savent dire ce qu’ils veulent, non ? Avant ils le disaient à leurs voisins en étendant la lessive. Maintenant ils le disent sur Internet.

 

*

 

Los seres humanos son …humanos. Saben decir lo que quieren, ¿verdad? Antes lo decían mientras tendían la ropa. Ahora lo dicen por Internet.

 

Dennis Miller (USA, 1953)

 

*

 

Foto: la colada en la aldea de Bruniquel (suroeste de Francia)

 

Done