Back to photostream

Gállara

Agalla del Quejigo

Andricus quercustozae (avispa gallarita) - Cynipidae.

 

Agallas del quejigo y otros robles. Son unas bolas del tamaño de una nuez con el interior acorchado. Según he leído las producen la picadura y oviposición de las llamadas avispas gallaritas (Andricus quercustozae) en los brotes jóvenes para proteger los huevos.

 

Galls of gall oaks and other oaks. They are balls the size of a walnut with a cushioned interior. As I have read, they are produced by the sting and oviposition of the so-called gallaritas wasps (Andricus quercustozae) in the young shoots to protect the eggs.

 

Galles de chênes à galle et autres chênes. Ce sont des boules de la taille d'une noix avec un intérieur rembourré. Comme je l'ai lu, ils sont produits par la piqûre et l'oviposition des guêpes dites gallarita (Andricus quercustozae) dans les jeunes pousses pour protéger les œufs.

1,293 views
39 faves
14 comments
Uploaded on December 8, 2020
Taken on May 16, 2004