Babo Sorany
RVM (DE18) 55+Graantrein | Hafen Spelle
Deutsch, siehe Unten
Gisteren, op maandag 25 juli, reed RVM (RegionalVerkehr Münsterland. weer een graantrein naar de haven van Spelle, met DE18 RVM 55. Gisteren werd aangekondigd dat deze trein zou laden van 5:30 tot 14:30 dus besloot ik erheen te gaan.
De trein bestond uit 30 graanwagens, en werd gelost in 3 delen. Het eerste deel had 7 wagens, het 2e 10, en de laatste sleep 13.
Na voor 14 uur begon de zon goed te staan, het was een kwestie van wachten tot de trein ver genoeg op kade stond. Er waren veel wolken, doordat de trein per graanwagen redelijk wat tijd nodig had kon er gewacht worden op zon.
Het is 13:42 als RVM 55 bezig is met het lossen van een sleep van 13 graanwagens.
Deutsch:
Am Montag den 25. Juli fuhr RVM (RegionalVerkehr Münsterland) mit eine Getreidezug zur entladung in Speller, im Hafen am Kai. Zuglok war RVM 55 (DE18). Gestern wurde bekannt, dass diesen Zug von 5:30 Uhr bis 14 Uhr mit das entladen beschäftigt war. Ich habe mich dann entschieden dahin zu fahren.
Der Zug bestand aus 30 Getreidewagen, die entladung geschah in 3 Teilen. Das 1. teil enthielt 7 Wagen, das 2. Teil 10 wagen und dann zum Schluß 13 Wagen.
Um 14 Uhr stand die Sonne dann gut für ein Bild aufm Kai, es war warten bis dem Zug dann weit genug am Kai stand. Obwohl es stark Wolkig war, klappte es in einen Wolkenlücke weil das Entladen jeder Wagen ziemlich lange dauerte.
Es ist 13:42 wenn RVM DE18 55 beschäftigt ist mit die Entladung eines Getreidezüges, das 3. und letzten teil der 30 Wagen.
RVM (DE18) 55+Graantrein | Hafen Spelle
Deutsch, siehe Unten
Gisteren, op maandag 25 juli, reed RVM (RegionalVerkehr Münsterland. weer een graantrein naar de haven van Spelle, met DE18 RVM 55. Gisteren werd aangekondigd dat deze trein zou laden van 5:30 tot 14:30 dus besloot ik erheen te gaan.
De trein bestond uit 30 graanwagens, en werd gelost in 3 delen. Het eerste deel had 7 wagens, het 2e 10, en de laatste sleep 13.
Na voor 14 uur begon de zon goed te staan, het was een kwestie van wachten tot de trein ver genoeg op kade stond. Er waren veel wolken, doordat de trein per graanwagen redelijk wat tijd nodig had kon er gewacht worden op zon.
Het is 13:42 als RVM 55 bezig is met het lossen van een sleep van 13 graanwagens.
Deutsch:
Am Montag den 25. Juli fuhr RVM (RegionalVerkehr Münsterland) mit eine Getreidezug zur entladung in Speller, im Hafen am Kai. Zuglok war RVM 55 (DE18). Gestern wurde bekannt, dass diesen Zug von 5:30 Uhr bis 14 Uhr mit das entladen beschäftigt war. Ich habe mich dann entschieden dahin zu fahren.
Der Zug bestand aus 30 Getreidewagen, die entladung geschah in 3 Teilen. Das 1. teil enthielt 7 Wagen, das 2. Teil 10 wagen und dann zum Schluß 13 Wagen.
Um 14 Uhr stand die Sonne dann gut für ein Bild aufm Kai, es war warten bis dem Zug dann weit genug am Kai stand. Obwohl es stark Wolkig war, klappte es in einen Wolkenlücke weil das Entladen jeder Wagen ziemlich lange dauerte.
Es ist 13:42 wenn RVM DE18 55 beschäftigt ist mit die Entladung eines Getreidezüges, das 3. und letzten teil der 30 Wagen.