Drei Freunde an der Krummen Lanke - Three friends at the Krumme Lanke.

Umgeben von dichten Wäldern ist der See ein beliebtes Ausflugs - und Erholungsziel für die Berliner*innen. Große Teile, der in Eiszeit enstandenen Seenkette, siehe Wikipedia". ist heute ein ausgewiesenes Naturschutzgebiet. Eine friedliche Koexistenz zwischen der Natur und dem Menschen.

Baden ist an einigen Stellen erlaubt, andere Teile des Sees sind mit Zäunen aus Holz abgezäunt, Schilffflächen angelegt, sie dienen als Schutz - und Brutflächen für Vögel und Kleinsttiere.

Danke für Euren Besuch ein Kommentar/Stern ist willkommen.

Ich wünsche Euch einen guten Start in die Woche.

© Alle Rechte vorbehalten.

 

"Die Grunewaldseenkette oder auch Grunewaldrinne ist eine Kette von Seen in den Berliner Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf und Steglitz-Zehlendorf. Die Kette verbindet als glaziale Rinne in nordöstlicher Richtung Havel (Großer Wannsee) und Spree, dabei werden die „große“ und die „kleine“ Seenkette unterschieden. Daneben gibt es eine kleinere Nebenrinne entlang des Volksparks Wilmersdorf in östlicher Richtung. Die Geschichte der Seen und die Entwicklung der Niederungen schreibt ein Stück Berliner Stadtgeschichte. eliebter See im Grunewald." Wikipedia

 

Surrounded by dense forests, the lake is a popular excursion and recreation destination for Berliners. Large parts of the chain of lakes formed during the Ice Age, see ‘Wikipedia’, are now a designated nature reserve. A peaceful coexistence between nature and man.

Swimming is permitted in some places, other parts of the lake are fenced off with wooden fences, and reed beds have been created to provide shelter and breeding areas for birds and small animals.

Thank you for your visit a comment/star is welcome.

I wish you a good start to the week.

© All rights reserved.

 

‘The Grunewaldseenkette or Grunewaldrinne is a chain of lakes in the Berlin districts of Charlottenburg-Wilmersdorf and Steglitz-Zehlendorf. The chain connects the Havel (Großer Wannsee) and Spree rivers in a north-easterly direction as a glacial channel, whereby a distinction is made between the ‘large’ and ‘small’ chain of lakes. There is also a smaller side channel along the Volkspark Wilmersdorf in an easterly direction. The history of the lakes and the development of the lowlands writes a piece of Berlin's city history. e beloved lake in Grunewald.’ Wikipedia

 

Trois amis sur la Krummen Lanke.

Entouré de forêts denses, le lac est un lieu d'excursion et de détente très apprécié des Berlinois*. Une grande partie de la chaîne de lacs formée à l'époque glaciaire (voir « Wikipedia ») est aujourd'hui une réserve naturelle. Une coexistence pacifique entre la nature et l'homme.

La baignade est autorisée à certains endroits, d'autres parties du lac sont clôturées par des barrières en bois, des roselières sont aménagées et servent d'abri et de lieu de reproduction pour les oiseaux et les petits animaux.

Merci de votre visite, un commentaire/une étoile est le bienvenu.

Je vous souhaite un bon début de semaine.

© Tous droits réservés.

 

« La chaîne des lacs de Grunewald, ou Grunewaldrinne, est une chaîne de lacs située dans les arrondissements berlinois de Charlottenburg-Wilmersdorf et Steglitz-Zehlendorf. La chaîne relie la Havel (Großer Wannsee) et la Spree en direction du nord-est sous forme de chenal glaciaire. On distingue la « grande » et la « petite » chaîne de lacs. Il existe en outre un petit chenal secondaire le long du Volkspark Wilmersdorf en direction de l'est. L'histoire des lacs et le développement des basses terres écrivent une partie de l'histoire de la ville de Berlin. e cher lac de Grunewald ». Wikipedia

 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

 

Done