Gestrandet - Stranded - Échoué
Gefunden an der Krummen Lanke, auch über die Grenzen von Berlin bekannt mit dem Lied von Klaus Hoffmann
… Und denn saß ick mit de' Emma uff de Banke
Über uns da sang so schmelzend een Pirol
Unter uns da floss so still die Krumme Lanke
Nebenan aß eener Woosch mit Sauerkohl
Graderüber zog sich eener an vom Baden
Und ick sah ihn noch im Badeanzug jehn
Die Emma fragte traut:"Bist du auch so schön jebaut?"
Und dann gab se mir 'n Kuss, och war det schön
… Ja der erste Kuss war schön......! Ein Schelm der böses dabei denkt!
Es ist nicht der Schlachtensee wie angezeigt, sondern die Krumme Lanke. Beide Seen sind unterirdisch mit einander verbunden. " Sie gehören zu der Grunewaldrinne die sich in der letzten Eiszeit die sich vor 20.000 Jahren herausgebildet hat. Sie verbindet in einer Nebenrinne unter anderem den Ententeich im Rudolph Wilde-Park in Schöneberg."
de.wikipedia.org/wiki/Grunewaldseenkette
Danke für Euren Besuch und Kommentar, liebe Freunde.
© Alle Rechte vorbehalten.
Stranded
Found at the Krumme Lanke, also known beyond the borders of Berlin with the song by Klaus Hoffmann
... And then I sat with Emma on the bank
Above us an oriole sang so mellifluously
Below us, so quietly flowed the Krumme Lanke
Next to us, someone was eating a wiener with sauerkraut
Just above, someone was getting dressed from bathing
And I saw him still in his swimming costume
Emma asked in confidence: "Are you as well built?"
And then she gave me a kiss, oh that was nice
... Yes, the first kiss was beautiful......! A rogue who thinks evil of it!
It is not the Schlachtensee as shown, but the Krumme Lanke. Both lakes are connected underground. " They are part of the Grunewald channel that formed during the last ice age 20,000 years ago. It connects the duck pond in Rudolph Wilde Park in Schöneberg, among others, in a side channel."
de.wikipedia.org/wiki/Grunewaldseenkette
Thank you for your visit and comment, dear friends.
© All rights reserved.
Trouvé à la Krummen Lanke, également connu au-delà des frontières de Berlin avec la chanson de Klaus Hoffmann
... Et j'étais assise sur le banc avec Emma.
Au-dessus de nous, un loriot chantait si tendrement
Sous nos pieds, la Krumme Lanke coulait si tranquillement
À côté, quelqu'un mangeait du woosch avec du chou à choucroute
En face, quelqu'un s'habillait après le bain
Et je le vis encore en maillot de bain
Emma me demanda avec confiance : "Es-tu aussi bien bâtie ?"
Et puis elle m'a donné un baiser, c'était beau !
... Oui, le premier baiser était beau...... ! Un malotru qui pense à mal !
Il ne s'agit pas du Schlachtensee comme indiqué, mais du Krumme Lanke. Les deux lacs sont reliés entre eux par des voies souterraines. "Ils font partie de la rigole de Grunewald qui s'est formée lors de la dernière période glaciaire, il y a 20 000 ans. Il relie entre autres, dans un chenal secondaire, la mare aux canards du Rudolph Wilde-Park à Schöneberg".
de.wikipedia.org/wiki/Grunewaldseenkette
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Merci de votre visite et de vos commentaires, chers amis.
© Tous droits réservés.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Gestrandet - Stranded - Échoué
Gefunden an der Krummen Lanke, auch über die Grenzen von Berlin bekannt mit dem Lied von Klaus Hoffmann
… Und denn saß ick mit de' Emma uff de Banke
Über uns da sang so schmelzend een Pirol
Unter uns da floss so still die Krumme Lanke
Nebenan aß eener Woosch mit Sauerkohl
Graderüber zog sich eener an vom Baden
Und ick sah ihn noch im Badeanzug jehn
Die Emma fragte traut:"Bist du auch so schön jebaut?"
Und dann gab se mir 'n Kuss, och war det schön
… Ja der erste Kuss war schön......! Ein Schelm der böses dabei denkt!
Es ist nicht der Schlachtensee wie angezeigt, sondern die Krumme Lanke. Beide Seen sind unterirdisch mit einander verbunden. " Sie gehören zu der Grunewaldrinne die sich in der letzten Eiszeit die sich vor 20.000 Jahren herausgebildet hat. Sie verbindet in einer Nebenrinne unter anderem den Ententeich im Rudolph Wilde-Park in Schöneberg."
de.wikipedia.org/wiki/Grunewaldseenkette
Danke für Euren Besuch und Kommentar, liebe Freunde.
© Alle Rechte vorbehalten.
Stranded
Found at the Krumme Lanke, also known beyond the borders of Berlin with the song by Klaus Hoffmann
... And then I sat with Emma on the bank
Above us an oriole sang so mellifluously
Below us, so quietly flowed the Krumme Lanke
Next to us, someone was eating a wiener with sauerkraut
Just above, someone was getting dressed from bathing
And I saw him still in his swimming costume
Emma asked in confidence: "Are you as well built?"
And then she gave me a kiss, oh that was nice
... Yes, the first kiss was beautiful......! A rogue who thinks evil of it!
It is not the Schlachtensee as shown, but the Krumme Lanke. Both lakes are connected underground. " They are part of the Grunewald channel that formed during the last ice age 20,000 years ago. It connects the duck pond in Rudolph Wilde Park in Schöneberg, among others, in a side channel."
de.wikipedia.org/wiki/Grunewaldseenkette
Thank you for your visit and comment, dear friends.
© All rights reserved.
Trouvé à la Krummen Lanke, également connu au-delà des frontières de Berlin avec la chanson de Klaus Hoffmann
... Et j'étais assise sur le banc avec Emma.
Au-dessus de nous, un loriot chantait si tendrement
Sous nos pieds, la Krumme Lanke coulait si tranquillement
À côté, quelqu'un mangeait du woosch avec du chou à choucroute
En face, quelqu'un s'habillait après le bain
Et je le vis encore en maillot de bain
Emma me demanda avec confiance : "Es-tu aussi bien bâtie ?"
Et puis elle m'a donné un baiser, c'était beau !
... Oui, le premier baiser était beau...... ! Un malotru qui pense à mal !
Il ne s'agit pas du Schlachtensee comme indiqué, mais du Krumme Lanke. Les deux lacs sont reliés entre eux par des voies souterraines. "Ils font partie de la rigole de Grunewald qui s'est formée lors de la dernière période glaciaire, il y a 20 000 ans. Il relie entre autres, dans un chenal secondaire, la mare aux canards du Rudolph Wilde-Park à Schöneberg".
de.wikipedia.org/wiki/Grunewaldseenkette
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Merci de votre visite et de vos commentaires, chers amis.
© Tous droits réservés.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)