Le pilier des Anges (Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg)
Ce pilier est au centre du transept sud à coté de l'horloge astronomique. Ce pilier magnifique fut élevé de 1230 à 1250. A la base sont sculptés les attributs de quatres Evengélistes: l'ange, le lion, le boeuf, et l'aigle. Au dessus se trouvent les évengélistes, puis les anges sonnant la trompette du jugement dernier, enfin le Christ et trois anges portant les instruments de la Passion. Ce pilier, d'une audace folle est dû à un architecte de l'école de Chartres dont on ignore le nom, mais qui sans conteste l'un des plus grands sculpteurs de son temps. Il l'a décoré avec tant de virtuosité que l'on en oublie à le regarder, son rôle essentiel.
On l'appelle aussi le pilier du "Jugement dernier" et la légèreté de son faisceau de colonnes est telle que l'on doute à l'origine de sa solidité. Témoin le personnage pensif, accoudé de la "Tribune des chantres" et qui regarde le pilier d'un air anxieux.
Ce serait, pour certains, l'autoportrait de l'architecte Nikolaus de Haguenau, mais pour d'autres celui d'un visiteur qui aurait prédit l'éffondrement rapide du pilier.
"Vous doutez de la solidité" lui aurait répondu Maître Erwin? "Eh bien!vous résterez là à la regarder jusqu'à ce qu'elle ne s'écoule
the pillar of angels.
This pillar is in the center of the south transept next to the astronomical clock. This magnificent pillar was raised from 1230 to 1250. At the base are carved the attributes of four Evengélistes: the angel, the lion, the ox, and the eagle. Above are the evangelists, then the angels sounding the trumpet of the last judgment, finally Christ and three angels carrying the instruments of the Passion. This pillar, of a daring audacity is due to an architect of the school of Chartres whose name is unknown, but which undoubtedly one of the greatest sculptors of his time. He has decorated it with such virtuosity that one forgets to look at it, its essential role.
It is also called the pillar of the "Last Judgment" and the lightness of its bundle of columns is such that one doubts the origin of its solidity. Witness the thoughtful character, leaning on the "Tribune des chantres" and looking at the pillar anxiously.
It would be, for some, the self-portrait of the architect Nikolaus de Haguenau, but for others that of a visitor who would have predicted the rapid collapse of the pillar.
"You doubt the solidity" would have answered Master Erwin? "Well, you'll stay there watching it until it runs out
Le pilier des Anges (Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg)
Ce pilier est au centre du transept sud à coté de l'horloge astronomique. Ce pilier magnifique fut élevé de 1230 à 1250. A la base sont sculptés les attributs de quatres Evengélistes: l'ange, le lion, le boeuf, et l'aigle. Au dessus se trouvent les évengélistes, puis les anges sonnant la trompette du jugement dernier, enfin le Christ et trois anges portant les instruments de la Passion. Ce pilier, d'une audace folle est dû à un architecte de l'école de Chartres dont on ignore le nom, mais qui sans conteste l'un des plus grands sculpteurs de son temps. Il l'a décoré avec tant de virtuosité que l'on en oublie à le regarder, son rôle essentiel.
On l'appelle aussi le pilier du "Jugement dernier" et la légèreté de son faisceau de colonnes est telle que l'on doute à l'origine de sa solidité. Témoin le personnage pensif, accoudé de la "Tribune des chantres" et qui regarde le pilier d'un air anxieux.
Ce serait, pour certains, l'autoportrait de l'architecte Nikolaus de Haguenau, mais pour d'autres celui d'un visiteur qui aurait prédit l'éffondrement rapide du pilier.
"Vous doutez de la solidité" lui aurait répondu Maître Erwin? "Eh bien!vous résterez là à la regarder jusqu'à ce qu'elle ne s'écoule
the pillar of angels.
This pillar is in the center of the south transept next to the astronomical clock. This magnificent pillar was raised from 1230 to 1250. At the base are carved the attributes of four Evengélistes: the angel, the lion, the ox, and the eagle. Above are the evangelists, then the angels sounding the trumpet of the last judgment, finally Christ and three angels carrying the instruments of the Passion. This pillar, of a daring audacity is due to an architect of the school of Chartres whose name is unknown, but which undoubtedly one of the greatest sculptors of his time. He has decorated it with such virtuosity that one forgets to look at it, its essential role.
It is also called the pillar of the "Last Judgment" and the lightness of its bundle of columns is such that one doubts the origin of its solidity. Witness the thoughtful character, leaning on the "Tribune des chantres" and looking at the pillar anxiously.
It would be, for some, the self-portrait of the architect Nikolaus de Haguenau, but for others that of a visitor who would have predicted the rapid collapse of the pillar.
"You doubt the solidity" would have answered Master Erwin? "Well, you'll stay there watching it until it runs out